METANULUI - превод на Български

• метан
• метана
• метанът

Примери за използване на Metanului на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre principalele întrebuinţări ale metanului pe Pământ este pentru încălzit
Едни от основните употреби на метана са отоплението

Dar cred că ar fi costat mai mult deplasarea încărcarea si transportul metanului, încât nu ar fi rămas ceva să alimenteze vreun dispozitiv pe Terra.
Но извличането и превозването на метана ще е толкова скъпо, че каквото и да захраним на Земята, ще бъде безсмислено.

nivelul metanului, de exemplu poate schimba în mod drastic clima.
като нивото на метан, може да означава драстична промяна на климата.

Abundența metanului, etanului și acetilenei la ecuatorul lui Neptun este de 10-100 de ori mai mare decât la poli.
Наличието на метан, етан и етин на екватора на Нептун е от 10 до 100 пъти по-голямо, отколкото на полюсите.

Ventilatoarele nu făceau faţă metanului, dar… Trebuia să ţin mina deschisă, în funcţiune.
Въздушните скрубери не можеха да се справят с метана, но аз трябваше да поддържам мината отворена, да продължава да работи.

Prezenţa metanului e puternică pe Titan,
Има силно присъствие на метан върху Титан. като газ,

Pentru a evita explozia metanului, minimizăm factorii care o conduc,
За да се избегне взрив на метан, ние минимизираме факторите,

temperatura este perfectă pentru a permite metanului să existe şi ca un solid,
за да позволят на метана да съществува като твърд газ

Şi un loc al metanului, deci aşa de frig
Едно място с метан, макар и втечнен от студа,

Pentru a evita explozia metanului, minimizăm prezența factorilor de aprindere care pot fi reduse prin implementarea unor dispozitive adecvate.
За да се избегне експлозията на метан, ние свеждаме до минимум наличието на запалителни фактори, които могат да бъдат ограничени от използването на подходящи устройства.

Pentru a evita explozia metanului, minimizãm factorii care o conduc, ceea ce putem
За да се избегне взрив на метан, ние свеждаме до минимум факторите,

Descoperirea metanului pe Marte ne determină să ne concentrăm în găsirea dovezilor prezenţei vieţii aici.
Откритието на метан на Марс доведе до заглавия в пресата, твърдящи, че сме открили живот.

Singura modalitate de a aborda problema metanului, este de a reduce emisiile de CO2,
Единственият начин да се справим с метана, е намаляването на емисиите на CO2,

a descoperit prezența metanului în mediul natural.
открива присъствието на метан в естествената среда.

datorită cărora minimizăm posibilitatea aprinderii sau exploziei metanului.
чрез които минимизираме възможността за запалване или експлозия на метан.

au fost detectate deja primele semne ale eliberării metanului din permafrost.
вече е засякла първите признаци на освобождаване на метан от вечната замръзналост.

Iar apoi, invalidează înţelegerea cu fiul meu pentru extragerea metanului.
И в последствие анулира всяка сделка, която имате с моя син за неговата система за добив на газ.

prin care limităm posibilitatea aprinderii sau explodării metanului.
чрез които ограничаваме възможността за запалване или експлозия на метан.

Reciclaţi deşeurile organice. Gropile de gunoi sunt responsabile pentru 3% de emisii de gaze cu efect de seră în UE, datorită metanului eliberat prin descompunerea deşeurilor biodegradabile.
Депата за съхранение на отпадъци отговарят за близо 3% от емисиите на парникови газове в ЕС чрез метана, отделян при разпадането на биологично разградимите отпадъци.

Aproximativ două treimi din totalul metanului industrial și dioxidului de carbon eliberat în atmosferă din 1854 poate fi urmărit pentru arderea combustibililor fosili
Около две трети от всички промишлени метан и въглероден диоксид, изпуснати в атмосферата след 1854 г., могат да бъдат проследени до изгарянето на изкопаеми горива