METASTAZĂ - превод на Български

• метастази
• метастазира
• метастаза
• метастазите
• метастазния

Примери за използване на Metastază на Румънски и техните преводи на Български

În general, nu reprezintă un mare pericol pentru oameni, nu metastază și nu afectează funcționarea rinichiului.
Като цяло, тя не представлява голяма опасност за хората, не метастазира и не засяга функционирането на бъбреците.

Un semn suplimentar de metastază la nivelul rinichilor este durerea în regiunea lombară,
Допълнителен признак на метастази в бъбреците е болезнеността в лумбалната област,

reducerea activității procesului de metastază.
да се намали активността на метастазния процес.

În cazul răspândirii cancerului(metastază), pot apărea simptome în diferite părți ale corpului.
В случай на ракова метастаза симптоми могат да се появят в различни части на тялото.

Acest proces în sine se numește metastază, iar rezultatul este o stare gravă,
Този процес се нарича метастази, а резултатът е по-тежко състояние,

Tumoarea(și, uneori, metastază) poate fi îndepărtată în mod chirurgical,
Туморът(и понякога метастаза) може да бъде премахнат хирургически,

De asemenea, pentru adenocarcinom, este important un alt parametru de metastază, care este notat cu litera N.
Също така при аденокарцином е важен друг параметър на метастазите, който се обозначава с буквата N.

Dacă medicii nu pot elimina focarele de metastază și tumora primară datorită leziunilor vasculare mari
Ако лекарите не могат да премахнат огнища на метастази и първичен тумор поради увреждането на големи съдове

Supraviețuirea timp de 5 ani cu o singură metastază și după un tratament adecvat este de aproximativ 40%.
Преживяемостта за 5 години с единична метастаза и след адекватно лечение е около 40%.

o probabilitate mare de metastază.
висока вероятност за метастази.

mai agresiv este adenocarcinomul cu risc de metastază bruscă.
по-агресивен е аденокарциномът с риск от внезапна метастаза.

printr-un proces numit metastază.
в процес, наречен метастази.

O caracteristică a acestui tip de adenom hipofizar este tendința spre transformarea malignă cu metastază ulterioară.
Характерна особеност на този тип аденом на хипофизата е склонността към злокачествена трансформация с последваща метастаза.

cu hepatită acută- mai mult de 30, cu metastază a celulelor tumorale în ficat- aproximativ 10.
коефициентът на Schmidt е 5-15, с остър хепатит- повече от 30, с метастази на туморни клетки в черния дроб- около 10.

N2: Metastază într-un singur ganglion limfatic,
N2 Метастаза в единичен лимфен възел по-голяма от 2 cm,

Hipercalcemia se poate manifesta la începutul tratamentului cu toremifen la pacienţii cu metastază osoasă, de aceea aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi îndeaproape.
Може да възникне хиперкалцемия в началото на лечението с торемифен при пациенти с метастази в костите и следователно такива пациенти трябва да бъдат наблюдавани отблизо.

Carcinoid- această formă de cancer pancreatic afectează predominant capul organului și metastază neapărat la ganglionii limfatici din apropiere.
Карциноиден- тази форма на рак на панкреаса засяга главно главата на органа и задължително дава метастази на близките лимфни възли.

este însoțit de procese serioase, incurabile de metastază activă a creierului.
нелечими процеси на активно освобождаване на метастази в мозъка.

Avea metastază în fesa dreaptă,
Той имаше метастази в дясната от задните части

Tratamentul sarcomului este destul de ambiguu, datorită înclinației acestei forme particulare de tumori maligne la recădere și metastază.
Лечението на саркома е доста двусмислено поради склонността на тази конкретна форма на злокачествен тумор към рецидив и метастази.