METASTAZA - превод на Български

• метастази
• метастазиране
• метастазата
• метастазите
• метастаза

Примери за използване на Metastaza на Румънски и техните преводи на Български

Metastaza este procesul prin care progresia unei tumori în locul în care sa manifestat inițial în sine este însoțită de formarea focarelor secundare ale procesului patologic.
Метастазата е процес, при който прогресирането на тумора на мястото, където то първоначално се е проявило, е придружено от образуването на вторични огнища на патологичния процес.

pentru cancerul gastric precoce este caracterizat prin proliferarea și metastaza.
за началото на рак на стомаха се характеризира с разпространението и метастази.

Dacă este afectată metastaza ganglionilor limfatici intrathoracici,
Ако е засегната метастазата на интратораковите лимфни възли,

Dar apoi din nou, acest fapt că metastaza nu atacă muşchii scheletului făcea ca explicaţia să nu fie probabilă.
Но от друга страна, фактът, че метастазите не отиват при скелетния мускул, правеше това не много вероятно.

asemenea extirpate pentru a vedea dacă s-a produs metastaza(răspândirea cancerului).
за да се установи дали са се появили метастази(разпространение на рака).

Metastaza lui Virchow este localizată în regiunea supraclaviculară a gâtului
Метастазата на Virchowa се локализира в свръхчелюстната област на шията

se efectuează o rezecție parțială a țesuturilor moi ale organelor interne adiacente la care a trecut metastaza.
извършва се частична резекция на меките тъкани на съседни вътрешни органи, в която са изминали метастазите.

Aproximaiv 90% din decesele cauzate de cancer sunt legate de metastaza”, a spus prof.
Около 90% от смъртността заради рак се дължи на метастази, казва проф.

Metastaza este una dintre cele mai importante manifestări ale oricărui adenocarcinom,
Метастазата е една от най-важните прояви на всеки аденокарцином,

Acest tip de cancer se raspandeste mult mai repede si, odata ce metastaza incepe, este foarte complicata tratamentul.
Този вид рак се разпространява бързо, а след като започне образуването на метастази лечението му е сложно и трудно.

Dacă metastaza cancerului diagnosticat, atunci este de prognostic nefavorabil pentru recurenta
Ако се диагностицира рак метастази, а след това е неблагоприятна прогностична за повторение

Cancer osos, in metastaza: 5 din cei 6 soareci erau vii dupa 8 saptamani,
При метастазиращ рак на костите, 5 от 6 третирани мишки оцелели след 8 седмици, докато за същото време

generând metastaza.
което води до образуването на метастази.

atunci puteți preveni metastaza organismului activ.
след това може да попречи на метастази на активния организъм.

vom putea să prevenim eficient metastaza", consideră acesta.
там на раковите клетки, ще успеем ефективно да предотвратим възникването на метастази.

De exemplu, un cancer în glanda adrenală dreaptă poate metastaza la glanda dreaptă,
Например, рак в дясната надбъбречна жлеза може да се метастазира до дясната жлеза,

adenocarcinom de pancreas deja diagnosticate în etapa metastaza extensivă a limitelor de organe,
аденокарцином на панкреаса вече диагностицирана при стъпка обширна метастази на границите на органи,

Este tipică pentru tumorile rinichiului metastaza precoce prin calea sanguină(intravenoasă),
Характерно за туморите на бъбрека е ранното метастазиране по кръвен(венозен) път,

in cele din urma invadează țesutul înconjurător- apare ca metastaza tumorii primare si dezvoltarea cancerului secundar focare.
в крайна сметка напада околните тъкани- възниква като метастази на първичния тумор и развитието на вторични огнища рак.

Este tipică pentru tumorile rinichiului metastaza precoce prin calea sanguină(intravenoasă),
Характерно за туморите на бъбрека е ранното метастазиране по кръвен(венозен) път,