METEOROLOGUL - превод на Български

Примери за използване на Meteorologul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Atunci când zburam în jurul lumii cu Brian Jones, meteorologul ne-a cerut,

Когато с Брайън Джоунс летяхме около света, един ден метеорологът ни помоли да летим доста ниско

De asemenea, meteorologul Klearxos MAROUSAKIS a descris conditiile meteo ca extrem de neobisnuite pentru aceasta perioada a anului.

Метеорологът Клерксос Марусакис го описва като крайно необичайно за това време от годината.

Meteorologul croat Ivan Cacic a fost ales în funcţia de preşedinte al Asociaţiei Regionale Europene a Organizaţiei Mondiale de Meteorologie.

Хърватският метеоролог Иван Чачич беше избран за председател на Европейската регионална асоциация на Световната метеорологична организация.

Meteorologul Klearxos Marousakis a descris condiţiile meteo ca fiind extrem de neobişnuite pentru această perioadă a anului.

Метеорологът Клерксос Марусакис го описва като крайно необичайно за това време от годината.

este doar că fiecare Meteorologul de succes, care stiu are un nume adevărat meteorolog lui.

просто всеки успешен синоптик, който знам, си има истинско синоптично име.

Acum vrem să vorbim cu meteorologul şef Jay Grimes,

Сега ще дадем думата на главния метеоролог Джей Граймс,

în caz de urgenţă, şi chiar şi meteorologul.

екипът за проследяване при спешен случай, дори метеорологът.

Dacă te-ntâlneşti cu meteorologul ăla, Sonny Skyes,

Ако попаднеш на онзи метеоролог Съни Скайс,

Diane Simmons si meteorologul negru.

Даян Симънс и черния метеоролог.

Sunt"Meteorologul", şi aş dori să raportez un"front de furtună.".

Тук е"Синоптика," и искам да съобщя за"Наближаваща буря.".

apoi Chuck Mimoun, meteorologul de pe canalul 4, spuen

после Чък Мимун, синоптикът от 4 канал каза,

până când pe la începutul secolului 20 astronomul şi meteorologul german a adunat dovezi ca să construiască o cauză ştiinţifică pentru asta.

още цели два века. Докато в началото на 20 в. един немски астроном и метеоролог събрал доказателства за научна обосновка на това твърдение.

nu într-o vreme mai blîndă", a declarat meteorologul Leon Brown de la The Weather Channel din Marea Britanie.

в средата на февруари, но не и за по-меко време, заявява пред Ройтерс Лиън Браун, синоптик от"The Weather Channel" във Великобритания.

insa nu intr-o vreme mai blanda", a declarat meteorologul Leon Brown de la The Weather Channel din Marea Britanie.

за промяна в средата на февруари, но не и за по-меко време, заявява пред Ройтерс Лиън Браун, синоптик от"The Weather Channel" във Великобритания.

Eşti meteorolog, cumva?

Ти да не си метеоролог?

Meteorolog pe Canalul 9, Pittsburgh.

Синоптик по Канал 9, Питсбърг.

Acest om este noul vostru meteorolog de la"Buna ziua USA!".

Той е новият метеоролог на"Здравей, Америка".

Cred că o să-mi pun înapoi cravata de meteorolog.

Предполагам, че ще се върна обратно като синоптик.

Proiectul Meteorolog este găzduit de SourceForge.

Проектът"Метеоролог" се хоства от SourceForge.

Nu sunt o tânără sănătoasă, aşa cum tu nu eşti meteorolog. Am dreptate?

Аз не съм първа младост, а ти не си синоптик.