METICULOASĂ - превод на Български

• щателен
• прецизна
• старателна
• педантичен
• щателно
• щателна
• прецизната
• прецизното
• методично
• внимателно

Примери за използване на Meticuloasă на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să fiu meticuloasă.
Просто се опитвам да бъда изчерпателна.

Nimic pe lume nu este mai periculos decât ignoranţa sinceră şi prostia meticuloasă.
Няма нищо по-опасно, отколкото искрено невежество и съвестна глупост.

Nimic pe lume nu este mai periculos decât ignoranţa sinceră şi prostia meticuloasă.
Нищо в света не е по-опасно, отколкото честно невежество и съвестна глупост.

Evidenţa lui e meticuloasă.
Той е педант. Няма нищо.

Am fost meticuloasă.
Не е ли задълбочено.

A fost meticuloasă.
Действала е най щателно.

Sunt meticuloasă.
Каква е разликата?

Şi eu sunt meticuloasă.
Аз също се подготвих.

Sunt o persoană amănunțită și meticuloasă, am aflat mai întâi totul în detaliu,
Аз съм задълбочен и щателен човек, за първи път разбрах всичко в подробности,

Folosind fotografierea meticuloasă Muybridge a dovedit
Използвайки прецизна фотография, Майбридж доказал,

Metoda exactă a QA este foarte meticuloasă și implică o cantitate abundentă de testare,
Точният метод на ОК е много щателен и включва изобилие от тестове,

În cazul în care gazda nu este suficient timp pentru curățarea meticuloasă de zi cu zi a unui astfel de plan ar trebui să fie abandonată.
Ако домакинята не е достатъчно време за ежедневно щателен почистването на такъв план трябва да бъде изоставена.

ani de muncă meticuloasă.
отнели години прецизна работа.

ai de-a face cu cineva care e capabil de o plănuire meticuloasă, şi extrem de bine disciplinat.
си имате работа с човек, способен на методично планиране и изключителна самодисциплина.

care însuși efectuează o toaletă regulată și meticuloasă.
който сам извършва редовен и щателен тоалет.

Înfloriturile din partea inferioară a literelor denotă o fire creativă, dar şi meticuloasă.
М показва гениалност, а разтеглеността надолу говори за креативна и прецизна природа.

într-o manieră foarte meticuloasă.
които се обсъждат стъпка по стъпка много внимателно.

bogăția materialelor de învățare și verificarea meticuloasă a progresului învățării asigură eficiența maximă a cursurilor de formare.
богатството на учебни материали и щателен проверка на напредъка в процеса на обучение се гарантира максимална ефективност на курсовете за обучение.

încorporează un design de ultimă oră cu o metodologie meticuloasă de cercetare.
включва най-съвременен дизайн с прецизна методология на изследванията.

Localsoft oferă o testare meticuloasă a localizării pentru a asigura calitatea finală a materialelor localizate din jocurile dvs.
Localsoft предлага щателно тестване на локализацията, което гарантира крайното качество на локализираните активи в игрите ви.