METROLOGIEI - превод на Български

• метрологията
• метрология

Примери за използване на Metrologiei на Румънски и техните преводи на Български

Construirea de capacități- prin sporirea capacității comunității europene de cercetători din domeniul metrologiei cu ajutorul burselor de mobilitate pentru cercetători vizând statele membre EURAMET cu capacitate limitată de cercetare în acest domeniu.
Изграждане на капацитет- посредством увеличаване на потенциала на европейската научноизследователска общност в областта на метрологията чрез предоставяне на безвъзмездни средства за мобилност на изследователи, насочени към държавите, членуващи в EURAMET, които разполагат с ограничен капацитет за научни изследвания в областта на метрологията..

definirea elementelor care țin de metrologie în astfel de reglementări sunt exemple de activități în care comunitatea de cercetare în domeniul metrologiei, colaborând în cadrul EMRP
определянето на метрологичните аспекти на подобни регулаторни актове са примери, при които научноизследователската общност в областта на метрологията, като си сътрудничи под егидата на ЕНПМ

In fiecare an, Ziua Mondiala a Metrologiei este organizata si sarbatorita impreuna de catre Biroul International pentru Masuri si Greutati(BIPM) si Organizatia Internationala pentru Metrologie Legala.
Всяка година Световният ден на метрологията се организира и отбелязва съвместно от Международното бюро за мерки и теглилки(BIPM) и Международната организация по законова метрология(OIML) с уачстието на националните организации, отговарящи за метрологията..

Odată cu introducerea de reglementări în domeniul metrologiei, eu aș prefera un sistem voluntar de recunoaștere reciprocă a reglementărilor naționale, un sistem care se bazeze
С въвеждането на регламенти в областта на метрологията аз бих предпочел доброволна система за взаимно признаване на националните регламенти въз основа на международни стандарти,

a extinde capacitățile din domeniul metrologiei, EMRP finanțează,
диверсифициране на капацитета в областта на метрологията, ЕНПМ финансира също

integrarea activităților naționale de cercetare relevante în domeniul metrologiei, pentru a da naștere unui program comun de cercetare integrat din punct de vedere științific, administrativ și financiar.
интегрира съответните национални научноизследователски дейности в областта на метрологията и да създаде съвместна научноизследователска програма, характеризираща се с научна, управленска и финансова интеграция.

cele mai recente progrese din domeniul metrologiei în vederea re-examinării elementelor pe care se bazează astfel de praguri.
както и последните достижения в областта на метрологията, с цел да бъде извършен повторен преглед на елементите, върху които се основават тези прагове.

de cercetare limitată sau inexistentă în domeniul metrologiei.
липсващ потенциал за научни изследвания в областта на метрологията.

ar putea necesita o extindere a capacităților existente de cercetare în domeniul metrologiei în cadrul institutelor naționale
може да стане причина за увеличаване на съществуващия потенциал на научните изследвания в областта на метрологията в рамките на националните институти

al reglementărilor tehnice, al metrologiei, al supravegherii piețelor,
техническите регламенти, метрологията, наблюдението на пазара,

Consiliu și Comisie privind un program european de cercetare în domeniul metrologiei, care reunește 22 de programe naţionale de cercetare în domeniul metrologiei, într-un efort de a crește eficacitatea
Комисията постигнаха споразумение за европейска програма за изследвания в областта на метрологията, която да осигури връзка между 22 национални програми за изследвания в нея с цел повишаване на ефикасността и ефективността на публичните

au capacități de cercetare limitate sau inexistente în domeniul metrologiei să-și încurajeze institutele de cercetare și universitățile să solicite burse de mobilitate pentru cercetători ca mijloc de construire a capacităților proprii de cercetare în domeniul metrologiei.
които разполагат с ограничен капацитет за научни изследвания в областта на метрологията или не разполагат с такъв капацитет, да насърчават техните научноизследователски институти и университети да кандидатстват за получаване на безвъзмездни средства за мобилност на изследователи като един от начините за увеличаване на техния капацитет за научни изследвания в областта на метрологията.

sprijină pe deplin recomandarea de a folosi asistență specializată pentru a promova o mai bună integrare a țărilor cu capacitate limitată de cercetare în domeniul metrologiei, cu scopul de a reduce decalajul față de țările mai avansate.
постигане на целите и изразява пълно одобрение на това за препоръката да се използват посредници експерти за по-ефективно приобщаване на държавите с ограничен капацитет за научни изследвания в областта на метрологията, с цел да се намали изоставането им от по-напредналите държави.

Metrologia NANO pe târgul CWMTE din C….
NANO метрология на панаира на CWMTE в….

O versiune plătită a popularului Angstrom Metrologie app lumină lux metru. 1.
Платена версия на популярната Angstrom метрология светлина лукс метър приложението. 1.

Clienții din Pakistan plătesc o vizită la metrologia Nano.
Пакистанските клиенти плащат за посещение в нано метрология.

standardizare, metrologie, acreditare și evaluarea conformității.
стандартизация, метрология, акредитация и оценка на съответствието.

Serviciile de metrologie ale persoanelor juridice;
Метрологични услуги на юридически лица;

Metrologie şi Supraveghere Tehnică;
Метрологичен и технически надзор;

Stimularea dezvoltării unor infrastructuri de calitate pentru standardizare, metrologie, acreditare, evaluarea conformității
Насърчаване на развитието на качествена инфраструктура за стандартизация, метрология, акредитация и оценка на съответствието