МЕТРОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• metrologiei
• metrologie
• metrologia

Примери за използване на Метрологията на Български и техните преводи на Румънски

Ако жената няма месечен период от повече от година, метрологията, която е започнала, е нежелан и опасен симптом.
Dacă o femeie are o lună mai mult de un an, metroragia care a început este un simptom nedorit și periculos.

Изграждане на капацитет- посредством увеличаване на потенциала на европейската научноизследователска общност в областта на метрологията чрез предоставяне на безвъзмездни средства за мобилност на изследователи, насочени към държавите, членуващи в EURAMET, които разполагат с ограничен капацитет за научни изследвания в областта на метрологията..
Construirea de capacități- prin sporirea capacității comunității europene de cercetători din domeniul metrologiei cu ajutorul burselor de mobilitate pentru cercetători vizând statele membre EURAMET cu capacitate limitată de cercetare în acest domeniu.

определянето на метрологичните аспекти на подобни регулаторни актове са примери, при които научноизследователската общност в областта на метрологията, като си сътрудничи под егидата на ЕНПМ
definirea elementelor care țin de metrologie în astfel de reglementări sunt exemple de activități în care comunitatea de cercetare în domeniul metrologiei, colaborând în cadrul EMRP

техническите регламенти, метрологията, наблюдението на пазара,
reglementărilor tehnice, metrologie, supravegherea pieţei,

стандартите, метрологията, наблюдението на пазара,
reglementărilor tehnice, metrologie, supravegherea pieţei,

Всъщност, по-общо погледнато, метрологията, науката за измерванията,
Într-adevăr, metrologia, ca știință a măsurării,

Науката за измерване- метрологията- е може би най-старата наука в света
Știința măsurărilor- metrologia- este, probabil, cea mai veche știință în lume

в съответните области на епидемиологията и околната среда и най-съвременните постижения в метрологията.
de realizările cele mai recente din metrologie pentru reexaminarea elementelor pe care se bazează valorile limită.

лазерна оптика, метрологията измервателно оборудване,
echipamente de măsurare metrologie, componente de memorie de calculatoare,

инженерството, метрологията и индустрията.
inginerie, metrologie și industrie.

с уачстието на националните организации, отговарящи за метрологията.
si Organizatia Internationala pentru Metrologie Legala.

отговорни за метрологията, стандартизацията, наблюдението на пазара,
responsabile pentru metrologie, standardizare, supraveghere a pieţei,

чрез реализиране на истинско„Европейско научноизследователско пространство в областта на метрологията(MERA)“.
prin implementarea unui veritabil„Spațiu European de Cercetare Metrologică”(SECM).

техническите регламенти, метрологията, наблюдението на пазара,
al reglementărilor tehnice, al metrologiei, al supravegherii piețelor,

стандартите, метрологията, акредитацията, оценката на съответствието,
standarde, metrologie, acreditare, evaluarea conformității,

стандартите, метрологията, акредитацията, оценката на съответствието,
standardele, metrologia, acreditarea, evaluarea conformităţii,

стандартизацията, метрологията, както и взаимното признаване в нехармонизираната област.
acreditarea, standardizarea, metrologia și recunoașterea reciprocă în domeniul nearmonizat.

С оглед на техния концентриран капацитет в областта на метрологията, основната част от проектите по ЕНПМ се изпълняват от националните институти по метрология
Având în vedere capacitățile concentrate din domeniul metrologiei, partea centrală a proiectelor PECM se realizează de către Institutele Naționale de Metrologie

последните новости в метрологията при последващото преразглеждане на елементите, върху които се основават пределно допустимите стойности и алармените прагове;
de cele mai noi realizări în metrologie pentru reexaminarea elementelor pe care se bazează valorile limită şi pragurile de alertă;

Конвенцията поставя рамката за глобално сътрудничество в областта на метрологията и нейните промишлени, търговски и обществени приложения.
Convenţia a stabilit cadrul pentru colaborarea globală în domeniul ştiinţei măsurării şi al aplicaţiilor sale industriale, comerciale şi a societăţii.