Примери за използване на Mi-aţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-aţi arătat săptămâna trecută, de două ori.
Вече ми го показахте мината седмица, 2 пъти.Mi-aţi împrumuta bani?
Бихте ми заели парите?Chiar mi-aţi spus că sunteţi ai Bajorului.
Este cea pe care mi-aţi dat-o?
Нали вие ми го дадохте?Mi-aţi spus"Kaplan"?
Каплан" ли ме нарекохте?Mi-aţi găsit rulota?
Намерил си караваната ви?Mi-aţi cumpărat biletul la Mightyball?
Купи ли ми фиш?Chiar vă mulţumesc că mi-aţi spus personal.
Много мило, че ми го съобщихте лично.Dacă găsiţi această carte, mi-aţi face o favoare.
Че ако напишете това, бихте ми направили голяма услуга.Tot ceea ce mi-aţi cerut.
Всичко, за което вие ме питахте.Mi-aţi găsit rulota!
Намерил си караваната ми!Mi-aţi solicitat o întrevedere?
На среща ли ме каниш?Mi-aţi adus dosarul lui?
Носите ли ми досието му(плочата му)?Şi mulţumesc mult că mi-aţi amintit.
Благодаря, че ми го припомнихте.Doar când plouă mă doare în locul în care mi-aţi.
Само когато вали, Mi-aţi citit cartea?
Чел си книгата ми?Mi-aţi văzut careva cartea"Planet Nowhere"?
Някой виждал ли ми е книгата?Nu vă faceţi probleme. Mulţumesc că mi-aţi spus.
Моля те не се притеснявай за това Мерси че ми го каза.Mi-aţi ucis soţia.
Ти си убил жена ми.Mi-aţi păstrat bila şi lucrurile?
Пазите ли ми топката и нещата?
