MICELIU - превод на Български

• мицел
• мицела
• мицелът

Примери за използване на Miceliu на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția medicamentului AHCC include miceliu de ciuperci medicinale,
Съставът на лекарството AHCC включва мицелията от медицински гъби,

Fiecare capsulă are 500 mg chitosan(biopolimer N-acetil-D-glucozamină și D-glucozamină) din miceliu Aspergillus niger.
Всяка капсула съдържа 500 mg хитозан(биополимер N-ацетил-D-глюкозамин и D-глюкозамин) от Aspergillus niger mycelium.

ceea ce am învățat mai târziu că se numea miceliu alb iar sub acesta, orizonturile minerale, roșii și galbene.
както научих по-късно, беше белият мицел, а под него- червеният и жълтият минерални слоеве.

din acele tulpini ies fire de ciupercă care formează un miceliu, şi acel miceliu infectează şi colonizează rădăcinile tuturor copacilor şi plantelor.
от стъблата им излизат гъбични нишки, които образуват мицел и този мицел заразява и колонизира корените на всички дървета и растения.

temperate de către miceliu-- deci miceliul este mama care dă nutrienţi de la anini şi mesteacăni la cucută,
хранителни вещества между растения, смекчен от мицела… така че мицелът е майката, която дава хранителни вещества от елшови и брезови дървета на канадски ели,

cînd mă uit la miceliu îmi dau seama că sînt membrane de microfiltrare.
и когато се взирам в мицела, осъзнавам, че той представлява мембрани за микрофилтрация.

furnicile erau atrase de miceliu, deoarece nu era nici un spor.
дървоядите бяха привлечени от мицела, защото няма спори.

se numeşte miceliu-- putem efectiv să creştem materiale cu multe din proprietăţile sinteticelor convenţionale.
нарича се мицел-- всъщност можем да отглеждаме материали, с много от същите свойства, като на обикновените изкуствени материи.

Aşa că am inventat saci de pînză-- de tipul buncărelor-- şi adăugînd miceliu-- folosind sfărîmături aduse de furtuni puteţi lua aceşti saci de pînză şi să-i puneţi în avalul unei ferme care produce E. coli, sau alte deşeuri, sau o fabrică cu toxine chimice, şi duce la restaurarea habitatului.
Затова изобретих чували от зебло- размножаеми в бункери- и поставяне на мицела… с помощта на отвени от буря отломки може да вземете тези чували от зебло и да ги пуснете по течението от ферма, която отделя E. coli, или други отпадъци, или фабрика с химични токсини, и тя води до възстановяване на жизнената среда.

Miceliul infiltrează toate peisajele, ţine solul laolaltă,
Мицелът се просмуква навсякъде, придържа почвите като цяло,

Deci ciupercile şi miceliul separează dioxidul de carbon sub forma oxalatelor de calciu.
Така че гъбите и мицелът поглъщат въглеродния диоксид под формата на калциеви оксалати.

Răspândirea bolii este miceliul fungului, care pătrunde în celulele plantei.
Разпространението на болестта е мицелът на гъбата, която прониква в растителните клетки.

Dacă există un fapt de infecție, miceliul fungic va fi evidențiat în verde.
Ако има факт на инфекция, мицелът на гъбичките ще бъде подчертан в зелено.

Cred că miceliul poate ajuta la salvarea lumii.
Според мен ангажирането на мицелите може да помогне за спасяване на света.

Miceliul trăiește câțiva ani,
Мицелият живее няколко години,

Miceliul crește în celulele gazdă prin ramificații laterale
Мицелът расте в гостоприемникови клетки от страничните клони

În timpul iernii, miceliul unei ciuperci infecțioase se conservă pe fructele mumificate
През зимата мицелът на инфекциозната гъбичка се съхранява върху мумифицирани плодове

Şi observaţi că pe măsură ce miceliul creşte, cucereşte teritoriu
Отбележете, че с израстването на мицела той покорява територия,

Arborele hrănește ciuperca cu substanțe nutritive, iar miceliul sau miceliul, la rândul său, învelește rădăcina
Дървото захранва гъбата с хранителни вещества, а мицелът или мицелът от своя страна обгръща корена

Este posibil deoarece miceliul produce acizi oxalici
Възможно е, защото мицелът отделя оксалова киселина,