MICROÎNTREPRINDERI - превод на Български

• микропредприятията
• микро
• микропредприятия
• малки предприятия
• за микропредприятия
• средни предприятия

Примери за използване на Microîntreprinderi на Румънски и техните преводи на Български

măsuri care susțin asigurarea securității și sănătății în muncă în microîntreprinderi și întreprinderile mici.
действия, подкрепящи БЗР в микро- и малки предприятия Download in.

sănătății în muncă(SSM) în microîntreprinderi și întreprinderi mici(MIM-uri).
здравето при работа(БЗР) в микро- и малките предприятия.

Trebuie facilitată respectarea prevederilor de către IMM-uri și microîntreprinderi, menținându-se totodată niveluri de protecție egală pentru toți lucrătorii.
Спазването на изискванията от страна на МСП и микропредприятията следва да бъде улеснено, като същевременно се поддържат еднакви нива на защита за всички работници.

Dacă statele membre nu ar implementa această scutire pentru microîntreprinderi într-un mod uniform- ceea ce este foarte posibil- aceasta ar duce la o fragmentare a pieţei comune. Prin urmare.
Ако държавата-членка не въведе подобно освобождаване за микропредприятия за всички, което е много вероятно, това ще доведе до фрагментиране на общия пазар.

Activități de cercetare și inovare în microîntreprinderi, inclusiv colaborarea în rețea(cercetare industrială,
Научни изследвания и иновационни дейности в микропредприятия, включително изграждане на мрежи(индустриални научни изследвания,

Microîntreprinderi: Abwasserverband Anzbach Laabental(Austria)
Микроорганизации: Abwasserverband Anzbach Laabental(Австрия)

Noțiunea de microîntreprinderi și de întreprinderi mici și mijlocii ar trebui să se bazeze pe articolul 2 din anexa la Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei(5).
Разбирането на понятието за микропредприятия и малки и средни предприятия следва да се основава на член 2 от приложението към Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията(5).

În plus, Ethereum provoacă un mare interes printre noii veniți și microîntreprinderi, cărora Bitcoin este acum prea scump.
В допълнение, Ethereum предизвиква голям интерес сред новодошлите и микроинвеститорите, на които Bitcoin сега е твърде скъпо.

Subvenții-pilot de recapitalizare pentru micro-antreprenori cu împrumuturi de microcredite restante ale căror microîntreprinderi au fost distruse/ perturbate de violența comunitară combinată cu scutirea datoriilor.
Пилотни субсидии за рекапитализация за микропредприемачи с непогасени заеми за микрокредити, чиито микропредприятия бяха унищожени/ прекъснати от комунално насилие, съчетано с облекчение на дълга.

firmelor la asigurările sociale, de la 29% la 20%, şi scăderea impozitelor pentru microîntreprinderi.
както и намаляването на данъците за малките фирми.

Dacă statele membre nu ar implementa această scutire pentru microîntreprinderi într-un mod uniform- ceea ce este foarte posibil- aceasta ar duce la o fragmentare a pieţei comune.
Ако държавата-членка не въведе подобно освобождаване за микропредприятия за всички, което е много вероятно, това ще доведе до фрагментиране на общия пазар.

JEREMIE- Resurse europene comune pentru microîntreprinderi şi IMM-uri- este o iniţiativă a Comisiei Europene dezvoltată împreună cu Fondul European de Investiţii.
JEREMIE- Съвместни европейски ресурси за микропредприятия до средни предприятия, е инициатива на Европейската комисия, разработена съвместно с Европейския инвестиционен фонд.

ca microîntreprinderi, să nu fie supuse aceloraşi reguli şi reglementări ca
когато казват, че като микропредприятия е разумно да не подлежат на същите правила

Să sprijine dezvoltarea ecosistemului pieței legat de acordarea de microfinanțare pentru microîntreprinderi în fazele de înființare
Подкрепа за развитието на пазарната екосистема, свързана с предоставянето на микрофинансиране за микропредприятия в етапа на стартиране

am obținut o reducere cu 90% pentru înregistrarea REACH pentru microîntreprinderi și o reducere cu 60% pentru întreprinderile mici.
постигнахме 90% намаление за регистрация по REACH за микропредприятия и 60% намаление за малки предприятия.

În primul rând, trebuie să înţelegem, aşa cum am subliniat deja, că practic toate noile întreprinderi sunt microîntreprinderi, cel puţin la început.
Първо, трябва да разберем, както вече подчертах, че на практика всички нови предприятия поне в началото са микропредприятия.

MIM-urile angajează aproape jumătate din forța de muncă a UE(aproximativ 30% din lucrători sunt angajați în microîntreprinderi și 20% în întreprinderi mici).
ММП ангажират около половината от работната сила в ЕС(около 30% от работещите лица са наети в микропредприятия, а 20%- в малки предприятия).

de prelucrare a speciilor demersale din Marea Nordului sunt IMM-uri sau microîntreprinderi.
преработка на дънни видове в Северно море, са МСП или микропредприятия.

Având în vedere legislația comunitară existentă referitoare la microîntreprinderi și la întreprinderile mici
Като има предвид вече съществуващото общностно законодателство относно микропредприятията, малките и средните предприятия

în special pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici
особено за микропредприятията, малките и средните предприятия,