MICROÎNTREPRINDERILE - превод на Български

• микропредприятията
• микро
• микропредприятия
• до микропредприятия

Примери за използване на Microîntreprinderile на Румънски и техните преводи на Български

Microîntreprinderile, în special cele care angajează persoanele enumerate la punctul anterior.
Микропредприятия, особено в сферата на социалната икономика, в които работят лица от категориите, посочени в предходната точка9.

Totuşi, microîntreprinderile vor putea să întocmească în continuare bilanţuri anuale în mod voluntar,
Ако желаят, микропредприятията обаче могат да продължат да изготвят годишни счетоводни отчети,

Vor fi protejate microîntreprinderile, întreprinderile mici
Защитените доставчици ще бъдат микропредприятия, МСП и средни предприятия,

În orice caz, microîntreprinderile îşi vor păstra registrele de vânzări
Във всеки случай микропредприятията ще продължат да поддържат регистри на продажбите

Prezenta directivă conține scutiri pentru microîntreprinderile care furnizează servicii,
Настоящата директива предвижда освобождавания за микропредприятия, представящи услуги,

companiile nou-înfiinţate sau microîntreprinderile existente.
новосъздадените фирми или съществуващите микропредприятия.

Ca regulă generală, întreprinderile mici și microîntreprinderile, astfel cum sunt definite la articolul 2 din anexa la Recomandarea Comisiei din 6 mai 2003,
Като общо правило малките предприятия и микропредприятията, посочени в член 2 от приложението към Препоръката на Комисията от 6 май 2003 г. във вида,

(71) Pentru microîntreprinderile care lucrează cu produse care întră în domeniul de aplicare al prezentei directive,
(71) За микропредприятията, които работят с продукти, попадащи в обхвата на настоящата директива,

recompensarea echitabilă a bunurilor publice furnizate de microîntreprinderile și micile întreprinderi agricole,
компенсация за обществени блага, предоставени от микро- и малки земеделски стопанства,

Cu toate acestea, dacă o autoritate de supraveghere a pieței solicită acest lucru, microîntreprinderile care lucrează cu produse
Ако обаче орган за надзор на пазара отправи такова искане, микропредприятията, които работят с продукти

Microîntreprinderile, întreprinderile mici și cele mijlocii joacă un rol central
Микро-, малките и средните предприятия играят централна

Întreprinderile mici și microîntreprinderile fac obiectul unor excepții specifice în domeniul serviciilor financiare, fiind, în general, scutite de obligația de a institui proceduri interne pentru raportarea
С изключение на специфични изключения в областта на финансовите услуги малките предприятия и микропредприятията са освободени по принцип от задължението за установяване на вътрешни процедури за подаване на сигнали

cum ar fi furnizorii mici și microîntreprinderile și întreprinderile mici.
каквито са например дребните доставчици и микро- и малките предприятия.

Microîntreprinderile trebuie tratate efectiv ca
Микропредприятията действително трябва да се третират като семейни единици,

Microîntreprinderile- cu mai puţin de zece angajaţi- reprezintă mai mult de 90% din totalul întreprinderilor,
Микропредприятията- тези, чийто персонал наброява по-малко от десет служители- съставляват 90% от всички предприятия, осигуряват заетост на

economia socială și microîntreprinderile pe teritoriul UE.
социалната икономика и микропредприятията в ЕС.

În cadrul categoriei de mărime a IMM-urilor, microîntreprinderile(cu mai puțin de 10 angajați), având o cotă de 58%, sunt responsabile pentru cea mai mare proporție din creșterea totală netă a ocupării forței de muncă în economia întreprinderilor.
В рамките на МСП микропредприятията(с по-малко от 10 служители) имат най-голям дял в общия растеж на нетната заетост в стопанската дейност- 58%.

Pentru mai multe informații despre fondurile disponibile pentru organizațiile caritabile, microîntreprinderile și cele cu venituri mici, consultați Scrappage Scheme pagina de pe site-ul TfL ULEZ din Londra.
За повече информация относно средствата за благотворителни организации, микропредприятията и тези с ниски доходи виж Страница„Схема за бракуване“ на уебсайта на TfL ULEZ в Лондон.

IMM-urile și microîntreprinderile europene merită mai mult decât atât,
Европейските МСП и микропредприятия заслужават нещо по-добро и ЕИСК счита, че предоставянето на правна

IMM-urile pot împărţite în trei categorii, în funcţie de mărimea acestora: microîntreprinderile au mai puţin de 10 angajaţi,
МСП се делят на три категории в зависимост от техния размер: микропредприятия, в които са наети по-малко от 10 служители,