MICROBIOLOGICE - превод на Български

• микробиологични
• микробиологичните
• микробиологичната
• микробиологичен
• микробиологически

Примери за използване на Microbiologice на Румънски и техните преводи на Български

Normele microbiologice care se aplică producţiei de crustacee şi moluşte preparate prevăzute la cap. IV
Предвидените в глава ІV, дял ІV, точка 7, буква в от приложението към Директива 91/493/ЕИО микробиологични стандарти, които се прилагат при производството на полуфабрикати от ракообразни

Respectarea normelor microbiologice este verificată de producător în timpul procesului de fabricaţie
Микробиологичните стандарти се проверяват от производителя по време на производствения процес

Întrucât pentru anumite categorii de produse alimentare se pot adopta criterii microbiologice şi de control al temperaturii; întrucât, în cazul în care sunt adoptate,
Като има предвид, че е възможно, за определени видове храни, да се приемат микробиологични критерии и критерии за контрол на температурата;

Pentru a asigura securitatea sanitară este necesară pentru a îndeplini criteriile microbiologice care trebuie îndeplinite de alimente
За да се гарантира здравето на сигурност е необходимо да отговарят на микробиологичните критерии, които да бъдат изпълнени от храни

Trebuie să se acorde atenție instabilității microbiologice a hranei, care îi limitează termenul de valabilitate
Необходимо е да се обърне внимание на микробиологичната нестабилност на този тип храна,

vizând elementele microbiologice(de exemplu, nivelurile de bacterii E. coli)
които включват изисквания за микробиологични параметри(например бактериалните нива на E. coli)

Cu toate acestea, deși Regulamentul nr. 2073/2005 stabilește criteriile microbiologice pe care trebuie să le respecte produsele alimentare în toate etapele rețelei alimentare, acest regulament nu conține dispoziții referitoare la regimul
Въпреки това, ако Регламент № 2073/2005 установява микробиологичните критерии, на които трябва да отговарят храните във всички етапи на хранителната верига,

Trebuie acordată o atenţie sporită şi instabilităţii microbiologice a unui astfel de aliment,
Трябва да се обърне внимание и на микробиологичната нестабилност на подобна храна, което съкращава срока й на годност,

Colectarea de probe microbiologice înainte de începerea tratamentului empiric cu antibiotice,
Вземане на проби за микробиологичен анализ преди започване на емпирична антибиотична терапия,

Întrucât nu trebuie solicitate teste microbiologice pentru carnea proaspătă din partea unei unităţi care face obiectul unui program recunoscut ca echivalent cu cel pus în aplicare de Finlanda sau Suedia;
Като има предвид, че следва да не се изискват микробиологични тестове за прясното месо от предприятие, което е включено в програма, призната за еквивалентна на програмите, прилагани от Финландия и Швеция;

Întrucât nu se va solicita efectuarea testelor microbiologice în cazul păsărilor pentru sacrificare într-o unitate care face obiectul un program recunoscut ca echivalent al celui pus în aplicare de Finlanda sau Suedia;
Като има предвид, че микробиологичните тестове следва да не се изискват при домашните птици за клане от предприятие, което е включено в програма, призната за еквивалентна на тези, провеждани от Финландия и Швеция;

Trebuie să se acorde atenție instabilității microbiologice a hranei, care îi limitează termenul de valabilitate
Трябва да се обърне внимание и на микробиологичната нестабилност на подобна храна,

generală în ceea ce priveşte condiţiile de producţie în unitatea sa, inclusiv prin controale microbiologice.
да провежда редовни проверки за общата хигиена за условията на производство в своето предприятие, преди всичко чрез микробиологичен контрол.

Întrucât testele microbiologice nu trebuie cerute pentru carnea proaspătă de pasăre provenită dintr-o unitate care face obiectul unui program recunoscut ca fiind echivalent cu cel pus în aplicare de Finlanda şi Suedia;
Като има предвид, че следва да не се изискват микробиологични тестове за прясно птиче месо от предприятие, което е включено в програма, призната за еквивалентна на програмите, провеждани от Финландия и Швеция;

prezenți în rețeaua alimentară- Obligația de a respecta criterii microbiologice aplicabile produselor alimentare- Întindere.
които присъстват в хранителната верига- Задължение за спазване на микробиологичните критерии за храните- Обхват.

chimice, microbiologice sau organoleptice ale produsului care demonstrează caracterul specific al acestuia[articolul 7 alineatul(2) din prezentul regulament].
химични, микробиологични или органолептични характеристики, които показват неговия специфичен характер(член 7, параграф 2 от настоящия регламент).

Autoritatea competentă trebuie să efectueze proceduri speciale„bazate pe analiza riscurilor și punctele critice decontrol” pentru a verifica dacă întreprinderile din sectorul alimentar aplică normele UE privind criteriile microbiologice, reziduurile, contaminanții și substanțele interzise.
Компетентният орган трябва да изпълни специални процедури, базирани на системата за анализ на опасностите и контрол в критичните точки(НАССР), за да провери дали предприятията за производство на храни прилагат правилата на ЕС относно микробиологичните критерии, остатъчните вещества, замърсителите и забранените вещества;

Morfologia bacteriilor Fiziologia bacteriilor Genetica bacteriilor Ecologia bacteriilor Microflora unei persoane și rolul acesteia Bazele microbiologice ale profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile- agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia conține întrebări asupra examenului.
Морфология на бактериите Физиология на бактериите Генетика на бактериите Екология на бактериите Микрофлора на човек и неговата роля Микробиологични основи на антимикробна профилактика и терапия Бактерии- причинители на инфекциозни заболявания Третата част съдържа въпроси по изпита.

animale(cu excepția proceselor microbiologice și produselor lor);
животни(с изключение на микробиологичните процеси и техните продукти);

inclusiv filtre microbiologice pentru produse sterile,
са оборудвани например с микробиологични филтри за стерилни продукти,