МИКРОБИОЛОГИЧЕН - превод на Румънски

• microbiologic
• microbiologică
• microbiene
• microbiologice

Примери за използване на Микробиологичен на Български и техните преводи на Румънски

Параграф 1, буква б не засяга патентоспособността на изобретения, които засягат микробиологичен или друг технически процес
Alineatul(1) lit.(b) nu aduce atingere caracterului brevetabil al invenţiilor care privesc un procedeu microbiologic sau alt procedeu tehnic

В5/В10 за съдържание на биогориво в дизелово гориво) Микробиологичен анализ.
cu B5/B10 pentru biocombustibilii din motorină) Analiza microbiologică.

Вземане на проби за микробиологичен анализ преди започване на емпирична антибиотична терапия,
Colectarea de probe microbiologice înainte de începerea tratamentului empiric cu antibiotice,

да провежда редовни проверки за общата хигиена за условията на производство в своето предприятие, преди всичко чрез микробиологичен контрол.
generală în ceea ce priveşte condiţiile de producţie în unitatea sa, inclusiv prin controale microbiologice.

Фулвинова киселина се среща в природата като продукт на процесите на микробиологичен метаболизъм, което означава, че тя се получава, когато се разлага органичното растително вещество и се освобождават милиони полезни здрави бактерии.
Acidul fulvic se găsește în natură ca un produs al proceselor de metabolizare microbiană, ceea ce înseamnă că se produce atunci când materia organică a plantelor se descompune și se eliberează milioane de bacterii sănătoase benefice.

Микробиологичен анализ от SGS е жизненоважен инструмент за разработване на безопасен
Analiza microbiologică de la SGS este un instrument vital în dezvoltarea unui produs sigur

физичен и микробиологичен анализ и сензорна оценка на мляко и млечни продукти,
fizică, microbiologică şi de evaluare senzorială a laptelui şi produselor lactate care urmează să fie folosite în

Считано от 1 декември 2011 г., прясното месо[от домашни птици] от изброените в приложение I животински популации трябва да отговаря на съответния микробиологичен критерий, посочен в ред 1. 28 от глава 1 на приложение I към Регламент(ЕО) № 2073/2005 на Комисията“.
Începând cu 1 decembrie 2011, carnea proaspătă de pasăre provenită de la efective de animale enumerate în anexa I îndeplinește criteriul microbiologic relevant precizat la rândul 1.28 din capitolul 1 al anexei I la Regulamentul(CE) nr. 2073/2005 al Comisie.

Чрез определянето на правила за приложимите санкции при неспазване на посочения микробиологичен критерии обаче държавите членки трябва да спазват условията и границите,
Cu toate acestea, atunci când stabilesc normele referitoare la sancțiunile aplicabile în cazul nerespectării criteriului microbiologic menționat, statele membre au obligația să respecte condițiile și limitele impuse de dreptul Uniunii,

ензиматичен или микробиологичен способ, или чрез традиционния способ за приготвяне на храна,
prin procese enzimatice sau microbiologice sau prin procese tradiţionale de preparare a hranei,

представлява непряк микробиологичен риск поради възможното пренасяне на бактерии и вируси;
reprezintă un risc microbiologic indirect datorită posibilului transfer al bacteriilor şi virusurilor;

Гарантиране на микробиологичната стабилност на бутилирано вино,
Asigurarea stabilităţii microbiologice a vinului îmbuteliat cu conţinut de zahăr,

От гледна точка на микробиологичната безопасност продуктът трябва да се употреби веднага след разреждането.
Din punct de vedere al siguranţei microbiologice, produsul diluat trebuie folosit imediat.

От микробиологична и химична гледна точка, разреденият разтвор трябва да се приложи веднага.
Din considerente microbiologice şi chimice, soluţia reconstitută trebuie diluată imediat.

Те включват микробиологичния контрол.
Verificările trebuie să includă controale microbiologice.

Квалификация в биологичната/ микробиологичната/ растение/ почвознание дисциплини.
Calificările din disciplinele științifice biologice/ microbiologice/ plantă/ sol.

Подобрява аерацията и микробиологичната активност на почвата;
Îmbunătățirea structurii solului și a activității microbiologice;

Поради съображения за микробиологична безопасност, Naglazyme трябва да се използва незабавно.
Din punct de vedere al siguranţei microbiologice, medicamentul trebuie utilizat imediat.

От гледна точка на микробиологичната безопасност, продуктът трябва да се използва веднага.
Din punct de vedere al siguranţei microbiologice, produsul trebuie utilizat imediat.

Методите за епидемиологично и микробиологично наблюдение;
(e) metodele de supraveghere epidemiologică şi bacteriologică;