MICROBIOLOGICĂ - превод на Български

• микробиологична
• микробиологично
• микробиологичен
• микробиологичната

Примери за използване на Microbiologică на Румънски и техните преводи на Български

toţi parametrii corespund şi a fost efectuată verificarea microbiologică în propriul laborator.
параметрите им отговарят на всички изисквания и е извършен микробиологичен анализ във вътрешната лаборатория на Форнетти.

documentate în Elveția pentru raportul de canabinoid și adecvarea sa microbiologică.
документирани в Швейцария за нейното съотношение на канабиноиди и неговата микробиологична годност.

În medie, durata de viață a hidrogelului în sol este de 3-5 ani(în funcție de activitatea microbiologică a solului).
Средният живот на хидрогела в почвата е 3-5 години- това зависи от микробиологичната активност на почвата.

Fluoroquinolone(în cazuri severe și cu confirmare microbiologică a sensibilității la aceste medicamente).
Флуорохинолони(в тежки случаи и с микробиологично потвърждаване на чувствителността към тези лекарства).

Această metodă nu este la fel de precisă ca cea microbiologică, deci este rar utilizată.
Този метод не е толкова точен, колкото микробиологичен, затова рядко се използва.

prin examinare microscopică și cultură microbiologică a fluidelor corporale.
както и микроскопско изследване и микробиологична култура на телесните флуиди.

analizate și documentate în Elveția pentru raportul de canabinoid și adecvarea sa microbiologică.
документиран в Швейцария по отношение на съотношението на канабиноидите и микробиологичната адекватност.

nu prezinta riscul de contaminare microbiologică.
няма риск от микробиологично замърсяване.

El va efectua o examinare primară, va prescrie o analiză microbiologică care va determina cu acuratețe agentul cauzal al bolii.
Той ще проведе първичен преглед, ще определи микробиологичен анализ, който ще определи точно причинителя на заболяването.

În cazul pacienţilor cu SIDA, tratamentul infecţiilor extinse cu doza maximă trebuie continuat atâta timp cât se observă o ameliorare clinică şi microbiologică.
Лечението на разпространени микобактериални инфекции при пациенти със СПИН трябва да бъде продължено до тогава, докато не се прояви клинично и микробиологично подобрение.

analiza microbiologică, testarea datei de expirare.
оценка на опаковки, микробиологичен анализ, тестване на срок на годност.

Întrucât este indicat să se ia în considerare metodele internaţionale de examinare microbiologică a mostrelor;
Като има предвид, че е целесъобразно да се вземат под внимание международните методи за микробиологично изследване на проби;

Întrucât este potrivit să se ia în considerare metodele internaţionale de examinare microbiologică a probelor;
Като има предвид, че е целесъобразно да се вземат под внимание международните методи за микробиологично изследване на проби;

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat, cu excepţia cazului în care deschiderea flaconului se face în condiţii care elimină riscul de contaminare microbiologică.
От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се използва веднага, освен ако отварянето не изключва микробиологично замърсяване.

umiditate și degradare microbiologică.
влага и микробиологично разграждане.

În consecinţă, ciprofloxacina trebuie utilizată doar după o documentare microbiologică, iar tratamentul empiric nu a fost recomandat.
Следователно ципрофлоксацин трябва да бъде употребяван само след микробиологично документиране, а емпиричното лечение не се препоръчва.

Principala metodă de diagnosticare a infecției streptococice este o analiză microbiologică a faringelui, nasului,
Основният диагностичен метод на стрептококова инфекция е микробиологичният анализ на отделената фаринкса,

Având în vedere natura microbiologică a procesului inflamator, este necesar să
Предвид микробиологичния характер на възпалителния процес е необходимо да се използват лекарства,

Rezultatele testelor de supraveghere bazate pe o cercetare serologică, microbiologică sau patologică şi epidemiologică,
Резултатите от проведеното наблюдение въз основа на серологични, микробиологични, патологични или епидемиологични изследвания

Calitatea microbiologică a moluştelor bivalve vii în funcţie de zonele de producţie
Микробиологичният статус на живите двучерупчести мекотели във връзка с производствените райони