МИКРОБИОЛОГИЧНО - превод на Румънски

• microbiologic
• microbiologică
• microbiologice
• microbiană

Примери за използване на Микробиологично на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че е целесъобразно да се вземат под внимание международните методи за микробиологично изследване на проби;
Întrucât este potrivit să se ia în considerare metodele internaţionale de examinare microbiologică a probelor;

От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се използва веднага, освен ако отварянето не изключва микробиологично замърсяване.
Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat, cu excepţia cazului în care deschiderea flaconului se face în condiţii care elimină riscul de contaminare microbiologică.

влага и микробиологично разграждане.
umiditate și degradare microbiologică.

Следователно ципрофлоксацин трябва да бъде употребяван само след микробиологично документиране, а емпиричното лечение не се препоръчва.
În consecinţă, ciprofloxacina trebuie utilizată doar după o documentare microbiologică, iar tratamentul empiric nu a fost recomandat.

Направено е микробиологично изследване на пробата в австрийска агенция за безопасност на храните в Инсбрук.
Eșantionul menționat a fost examinat din punct de vedere microbiologic de Agenția austriacă pentru siguranța alimentară din Innsbruck.

Където е подходящо думата„СТЕРИЛНО“ или становище, показващо всяко специално микробиологично състояние или степен на чистота;
Cuvântul“steril” sau o declaratie indicând o stare microbiologicã specialã sau o stare de curãtenie, unde este cazul;

Модерно микробиологично оборудване на стойност над 500000 евро бе инсталирано и започна да работи в Института по здравеопазване в Подгорица.
La Institutul de Sănătate Publică din Podgorica au fost instalate echipamente de analiză microbiologică în valoare de peste 500 000 euro.

има постоянен физико-химичен състав и e микробиологично чиста.
chimică permanentă și natura sa curată din punct de vedere microbiologic.

озон за предотвратяване на микробиологично замърсяване.
de ozonul pentru a preveni contaminarea microbiologica.

който също е микробиологично активен.
activ din punct de vedere microbiologic.

който също е микробиологично активен.
care este de asemenea microbiologic activ.

BEBELAN AQUA е микробиологично чиста и може да се използва за приготвяне на бебешка храна или разреждане на сокове
Bebelan- Apa de Izvor este o apa microbiologic pura, ce poate fi folosita pentru prepararea hranei bebelusilor

Тактиката на лечение чрез това микробиологично изследване е по-ефективна,
Tactica tratamentului prin acest studiu microbiologic este mai eficientă,

Настоящото ръководство е разработено в съответствие с настоящото състояние на методите за микробиологично изследване и отговаря на изискванията на държавния образователен стандарт по темата"Основи на микробиологията,
Acest manual este elaborat în conformitate cu stadiul actual al metodelor de cercetare microbiologică, îndeplinește cerințele standardului educațional de stat cu tema"Bazele Microbiologiei,

най- честото анатомично място на инфекция при оценимите микробиологично пациенти, лекувани с Doribax, е апендикса(62%).
cea mai frecventă localizare anatomică a infecţiei evaluată microbiologic la pacienţii trataţi cu Doribax a fost apendicele(62%).

Ние разполагаме с международна мрежа от лаборатории за микробиологично тестване, оборудвани с най-съвременните технологии, в които работят експерти,
Test de eficacitate Având o reţea internaţională de laboratoare de Testare microbiologică, echipată cu tehnologie de ultimă oră

Нежелано внасяне на примеси от химично или микробиологично естество или на чужди тела в суровини,
Contaminarea- introducerea nedorită de impurități chimice sau microbiologice sau de materii străine, în sau pe materii prime,

видими за човечеството, в целия свят се случват драстични промени на микробиологично ниво в резултат на съдържащи се във въздуха хранителни вещества, които се отлагат върху природните местообитания.
au loc schimbări drastice în întreaga lume la un nivel microbiologic, drept rezultat al unor substanţe nutritive transmise pe cale aeriană care ajung în habitate naturale.

Ако има най-малко три предишната функция, антибиотици не са микробиологично изследване, ако има такава,
Dacă există cel puțin trei semne anterioare, antibioticele sunt prescrise fără examinări microbiologice, dacă există unul, maxim două semne,

други производители, за да удовлетвори вашите потребности от микробиологично тестване- можете да изберете с
alţi producători pentru a satisface necesităţile dvs. de testare microbiologică- puteţi alege cu strat