MICROBIOLOGIC - превод на Български

• микробиологичен
• микробиологична
• микробиологично
• микробиологичния

Примери за използване на Microbiologic на Румънски и техните преводи на Български

(4) Garanţiile suplimentare trebuie să se bazeze îndeosebi pe un examen microbiologic al păsărilor de curte destinate Finlandei şi Suediei.
(4) Подробните гаранции трябва да се основават по-специално на микробиологичен преглед на домашните птици за изпращане в Финландия и Швеция.

biologic și microbiologic al produselor medicamentoase;
биологичния и микробиологичния контрол на лекарствата;

În articolul precedent am prezentat agentul patogen din punct de vedere microbiologic, concentrându-ne și asupra etiopatogenezei, deci asupra modului de contagiune.
В предходната статия ние представихме патогена от микробиологична гледна точка, като се фокусирахме и върху етиопатогенезата, следователно върху начина на заразяване.

acest lucru necesită un studiu microbiologic.
резултата след първата сесия, но това изисква микробиологично проучване.

Din punct de vedere microbiologic, cu excepția cazului în care metoda de reconstituire/diluare exclude riscul contaminării microbiologice, medicamentul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка, освен ако методът на разтваряне/разреждане изключва риска от микробиологично замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно.

totale marcate radioactiv şi a concentraţiilor active microbiologic.
основано на общото радиомаркиране и микробиологично активните концентрации.

Din punct de vedere microbiologic, odată deschis,
От микробиологична гледна точка, след като се отвори,

fizic/chimic şi în cele din urmă microbiologic.
физически/химически и накрая микробиологично.

Metabolizare Metabolizarea doripenemului la un metabolit cu inel deschis inactiv microbiologic se produce în principal pe calea dehidropeptidazei- 1.
Метаболизъм Метаболизирането на дорипенем до микробиологично неактивен метаболит с отворен пръстен става предимно чрез дехидропептидаза- І.

șef laborator microbiologic.
ръководител на микробиологична лаборатория.

testate dermatologic și microbiologic, iar rezultatele confirmă eficacitatea și tolerabilitatea lor ridicată.
тествани дерматологично и микробиологично, а резултатите потвърждават тяхната висока ефикасност и поносимост.

în fecale(cale biliară şi intestinală), în cea mai mare parte sub formă de conjugaţi inactivi microbiologic.
излъчват най- вече с фекалиите(жлъчен и чревен път), предимно като микробиологично неактивни конюгати.

Când se modifică echilibrul microbiologic în cavitatea bucală
Когато се променя микробиологичното равновесие в устната кухина

Cu acest regim de tratament, diagnosticul microbiologic se repetă în zilele 7
С този режим на лечение, микробиологичната диагноза се повтаря на 7

Testul microbiologic prevăzut în articolul 1 se efectuează în conformitate cu anexa I.
Микробиологичният тест, посочен в член 1, трябва да се извършва, както е установено в приложение І.

Testul microbiologic prevăzut de articolul 1 se efectuează în conformitate cu anexa I.
Микробиологичният тест, посочен в член 1, следва да се извършва, както е определено в приложение І.

Testul microbiologic pentru salmonella prevăzut în art. 10b din Directiva 90/539/CEE se efectuează conform anexei A.
Микробиологичният тест за салмонели, предвиден в член 10б от Директива 90/539/ЕИО, се извършва съгласно посоченото в приложение А.

Riscul microbiologic potenţial prezentat de reziduurile compuşilor antimicrobieni pentru flora intestinală la om se investighează în conformitate cu nivelul cunoştinţelor ştiinţifice la data depunerii cererii.
Микробиологичният риск, който представляват остатъчните количества от антимикробни съединения за човешката чревна флора, се изследва съгласно нивото на научното познание по времето на подаване на заявлението.

Pe langa efectul de lavaj si antiseptizant conferit de apa de mare filtrata microbiologic, substantele active din tinctura de propolis confera o actiune imuno-modulatoare solutiei.
Освен ефекта на antiseptizant промивка и предоставени от морска вода микробиологични активни вещества, филтрирани от прополис тинктура дава имуно-модулатори на разтвора.

inclusiv teste pentru stafilococ în laboratorul microbiologic.
включително тестове за стафилококи в микробиологичната лаборатория.