MICROBIOLOGIC in English translation

• microbiological
• micro-biologically
• the microbiologically

Examples of using Microbiologic in Romanian and their translations into English

Pacienţii cu candidoză invazivă confirmată microbiologic(populaţia ITM)
Patients with microbiologically confirmed invasive candidiasis(MITT population)

Laboratorul Microbiologic și cel Chimic sunt dotate cu cele mai moderne tehnologii
The microbiological and chemical laboratories are equipped with the latest technology

Avertisment: Nu utilizaţi cu apă, care este microbiologic nesigură sau de calitate necunoscute fără dezinfectare adecvate înainte
Warning: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before

Ca urmare, râul Sava este poluat microbiologic în zonele afectate de poluare cu nutrienți.
As a consequence, the Sava River is microbiologically polluted in areas affected by the nutrient pollution.

A Succesul global a fost considerat succesul clinic şi microbiologic b STIV,
A A successful global response was defined as both clinical and microbiologic success b EOIVT,

Metaboliţi inactivi au fost detectaţi în urină, aşa cum s-a determinat prin diferenţa dintre concentraţiile radioactive totale şi concentraţiile microbiologic active.
Inactive metabolites were detected in urine, as determined by the difference in total radioactive concentrations and microbiologically active concentrations.

chimic si microbiologic.
chemical and micro-biological purity.

apa termală de la Therme este microbiologic pură și își păstrează toate proprietățile benefice organismului.
thermal water from Therme is microbiologically pure and maintains all the properties beneficial to the human body.

testate dermatologic și microbiologic, iar rezultatele confirmă eficacitatea și tolerabilitatea lor ridicată.
tested dermatologically and microbiologically, and the results confirm their high efficacy and tolerability.

în cazul furajelor uşor perisabile microbiologic;
month and year) in the case of microbiologically highly perishable feedingstuffs;

oxigenul dizolvat este consumat microbiologic sau chimic, înainte de a ajunge la suprafaţa metalului.
because the dissolved oxygen is consumed microbiologically or chemically, before reaching at the surface of the metal.

igienei se efectuează constant, după proceduri care permit obţinerea de produse sigure sub aspect chimic şi microbiologic.
hygiene are carried out consistently after procedures that allow the production of safe under the microbiological and chemical aspect.

Ionizatoare de apa nu ar trebui să fie utilizate pe apă, care este microbiologic nesigura, fără o filtrare apa corespunzatoare.
Water ionizers should not be used on water that is microbiologically unsafe without a proper water filter.

O parte importantă a studiului nostru s-a concentrat asupra conţinutului microbiologic al solului şi apei din apropierea emisiilor de gaze.
An important part of the present research was focused on the microbiologic content of water and soil in the gas emission areas.

De asemenea, nu s- au observat metaboliţi în plasmă în urma administrării la om de medicamente marcate radioactiv pe baza cantităţii totale marcate radioactiv şi a concentraţiilor active microbiologic.
Furthermore, no metabolites have been observed in plasma following administration of radiolabeled drug to humans based on total radiolabel and microbiologically active concentrations.

Metabolizare Metabolizarea doripenemului la un metabolit cu inel deschis inactiv microbiologic se produce în principal pe calea dehidropeptidazei- 1.
Metabolism Metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-I.

În America de Nord au validat microbiologic toate ciclurile de sterilizare[cu un test de spore],
In North America all sterilization cycles have to be validated microbiologically[with a spore test],

de 63%(64 până la 24 cazuri)(p< 0,001) pentru cazurile de PDC de etiologie pneumococică confirmată microbiologic.
63%(64 to 24 cases)(p< 0.001) for microbiologically confirmed pneumococcal CAP cases.

mai putin de 20% dintre pacientii cu TB primesc un diagnostic microbiologic de boala TB.
less than 20% of the TB patients receive a microbiologic TB diagnosis.

examen microbiologic, teste biochimice speciale( pentru evaluarea endotoxicozei- concentraţia plasmatică în dinamică a peptidelor cu masă moleculară medie, substanţelor necrotice;
imaging methods, microbiologic exam, special biochemical tests(for the endogenous intoxication evaluation- dynamic plasmatic concentration of the medium molecular mass peptides