MICROCREDITE - превод на Български

• микрокредити
• микрокредитиране
• микрокредитирането
• микрокредит

Примери за използване на Microcredite на Румънски и техните преводи на Български

Unde v-ați plasa în ceea ce privește posibilitățile ca tinerii să beneficieze de microcredite?
Каква би била вашата позиция по отношение на възможностите младите хора да се възползват от микрокредитите?

noul instrument pentru microcredite.
новия инструмент за микрокредити.

În aprilie 2008, printr-o declaraţie scrisă, Parlamentul a solicitat eliberarea mai multor resurse pentru proiectele de microcredite.
През април 2008 г. в писмена декларация Парламентът призова за осигуряване на повече ресурси за проекти за микрокредититране.

Mecanismul de garanţii pentru IMM-uri(SMEG) facilitează accesul IMM-urilor la finanţare(împrumuturi sau leasing), microcredite şi capital sau cvasicapital propriu.
Гаранционният механизъм за МСП улеснява достъпа на МСП до дългово финансиране(заем или лизинг), до микрокредитиране, собствен и внесен капитал.

Microcredite sunt mici,
Микрокредити са малки,

de Ajutorare(Catholic Relief Services) vor lansa un proiect de microcredite la Sofia, Bulgaria.
Католическите служби за помощ ще започнат проект за микрофинансиране в София, България.

a comisioanelor de gestionare capitalizate pentru instrumentele bazate pe participații și microcredite.
такси за управление за инструменти с дялово участие и микрокредити.

astăzi am discutat despre Fondul european de ajustare la globalizare şi acum vorbim despre microcredite.
днес обсъждахме Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, а сега говорим за микрокредитите.

Acesta faciliteaza accesul la microcredite(de pana la 25 000 EUR), inclusiv pentru grupurile defavorizate sau slab reprezentate, pentru infiintarea
Механизмът за микрофинансиране„ Прогрес“ увеличава достъпа до микрокредити(до 25 000 €),

Comisia Europeană a propus crearea unui nou instrument de microfinanțare care să ofere microcredite micilor întreprinderi
Европейската комисия предложи създаването на нов механизъм за микрофинансиране, който да предоставя микрокредити на дребния бизнес

Sistemul planificat de microcredite poate contribui în mod semnificativ la crearea coeziunii sociale şi a unor noi locuri de muncă,
Планираната система за микрокредитиране може да допринесе значително за създаване на социално сближаване и нови работни места, да не говорим

Acest nou instrument de microfinanţare va permite acordarea de microcredite întreprinderilor mici
Новият инструмент за микрофинансиране ще даде възможност за отпускане на микрокредити на малки предприятия

performanțelor absolvenților cu ajutorul unui nou punct de contact în cadrul Programului de microcredite JASMINE(6).
постиженията на абсолвентите с помощта на нова точка за контакт в рамките на програмата за микрокредитиране JASMINE(6).

Al doilea aspect se referă la nevoia de a clarifica faptul că aceste microcredite sunt în mod categoric destinate şomerilor pe termen lung,
Втората точка е необходимостта от разясняване, че микрокредитирането е предназначено специално за безработните в дългосрочен план,

Comisia Europeană a propus crearea unui nou instrument de microfinanțare care să ofere microcredite micilor întreprinderi
Европейската комисия предложи създаването на нов механизъм за микрофинансиране, който да предоставя микрокредити на дребния бизнес

BEI ar trebui să primească fără întârziere un mandat suplimentar de 500 de milioane de euro pentru finanțarea de microcredite, în vederea sporirii accesului celor mai săraci la finanțarea bancară, în țările eligibile.
Уместно би било незабавно да бъде отпуснат на ЕИБ допълнителен мандат в размер на 500 милиона евро за финансиране на микрокредитирането, така че да се улесни достъпът на най-бедните до банково финансиране в държавите, отговарящи на условията за такова.

comisionari în acordarea de credite şi microcredite din bani publici către agenţii economici,
агенти за кредитиране и микрокредитиране от обществените средства на икономическите агенти

Aceste microcredite vor sprijini pe cei care riscă să nu obțină fonduri pentru înființarea unei afaceri,
Тези микрокредити ще подкрепят тези, които са изложени на риск да не получат средства за стартирането на бизнес,

cu obiectivul de a stimula acordarea de microcredite;
с цел насърчаване на микрокредитирането;

Creşterea ofertei de microcredite(adică împrumuturi de până la 25 000 €) încurajează înfiinţarea de firme noi,
Все по-широкото предлагане на микрокредити(т. е. на заеми в размер до 25 000 €) стимулира създаването на