MICROFINANŢARE - превод на Български

• микрофинансиране
• микрофинансовите

Примери за използване на Microfinanţare на Румънски и техните преводи на Български

De la începutul lui 2011, micro-împrumuturile vor fi furnizate printr-o nouă instituţie de microfinanţare din Belgia, care se concentrează asupra comunităţilor urbane dezavantajate
От началото на 2011 г. микрокредитите ще се предоставят посредством институция за микрофинансиране на стартиращи фирми в Белгия, чиято дейност е насочена

inclusiv microfinanţare.
включително микрофинансиране.

instrumentul Jasmine- care urmăreşte să ofere asistenţă privind pregătirile corespunzătoare pentru microfinanţare şi să deschidă calea pentru crearea
инструментът"Жасмин"(Jasmine)- с който се цели да се окаже помощ за адекватно подготовка за микрофинансиране и да се подготви почвата за създаване

Microfinanţarea Progress- Creează oportunități.
Микрофинансиране„Прогрес“- Създаване на възможности.

Guvernul spaniol a aprobat o nouă linie de credit, în valoare de 10 mn de euro, destinată microfinanţării din Serbia.
Испанското правителство одобри нова кредитна линия на стойност 10 млн. евро за микрофинансиране на Сърбия.

În broşură veţi găsi portrete ale unor întreprinzători din întreaga Europă care au beneficiat deja de microfinanţarea Progress.
Тя представя портрети на предприемачи от цяла Европа, които вече са се възползвали от микрофинансиране„Прогрес“.

Microfinanţarea Progress nu poate fi folosită pentru a acoperi linii de credit(overdraft,
Механизмът за микрофинансиране„Прогрес“ не може да се използва за изплащане на кредитни линии като овърдрафти

FFZM este o fundaţie înfiinţată de guvernul albanez în 2000 pentru a face posibilă microfinanţarea zonelor rurale şi montane.
ФФПР е фондация, основана от албанското правителство през 2000 г. с цел осигуряване на микрофинансиране на селските и планинските райони.

Doamnelor şi domnilor, aş dori să îmi încep discursul subliniind importanţa acestei iniţiative în domeniul microfinanţării.
Госпожи и господа, ще започна изказването си, като подчертая важността на тази инициатива в областта на микрофинансирането.

Din nefericire, nu a fost posibil să ajungem la un acord privind sursa microfinanţării fondurilor în cadrul discuţiei trilaterale.
Жалко е, че по време на тристранната среща не беше постигнато споразумение за източниците на микрофинансирането.

împrumuturi pentru susţinerea microfinanţării.
заеми за подпомагане чрез микрофинансиране.

Microfinanţarea europeană va fi disponibilă pentru situaţiile în care accesul la creditul bancar este refuzat
Европейското микрофинансиране ще бъде на разположение за случаите, в които се отказва или се прави по-труден достъпът до банково кредитиране,

în cel mai bun caz, microfinanţarea.
в най-добрия случай- микрофинансиране.

observaţiile dvs. Subiectul microfinanţării este, de fapt, acoperit de o serie de Direcţii Generale,
Всъщност темата за микрофинансирането попада в обхвата на дейността на няколко генерални дирекции,

Servicii(microfinanţare)(102).
Услуги(микрофинансиране)(102).

Iniţiative UE de microfinanţare.
Инициативи на ЕС за микрофинансиране.

Instrumentul european de microfinanţare Progress.
Европейски механизъм за микрофинансиране прогрес.

Reţeaua Europeană de Microfinanţare: www. european-microfinance. org.
Европейската мрежа за микрофинансиране: www. european-microfinance. org.

Creditul cu o maturizare de zece ani va fi utilizat pentru microfinanţare.
Кредитът, който е с десетгодишен падеж, ще се използва за микрофинансиране.

Una din acestea a fost Iniţiativa de microfinanţare PRO-GRESS(PMF).
Една от тях бе Инициативата за микрофинансиране ПРОГРЕС(PMF). Под ръко.