MIGRENEI - превод на Български

• мигрена
• мигренозната
• мигрената
• мигренното главоболие

Примери за използване на Migrenei на Румънски и техните преводи на Български

După primul atac al migrenei, este recomandabil să căutați ajutorul unui neurolog,
След първата атака на мигрена, препоръчително е да потърсите помощта на невролог,

Medicamentele de prevenire a migrenei sunt considerate eficiente în cazul în care reduc frecvența
Лекарствата за превенция на мигрената се считат за ефективни, ако намаляват честотата или тежестта на мигренните

Migrenă cervicală- ca și în cazul migrenei clasice, pentru această formă de boală se caracterizează prin atacuri de dureri unilaterale, ascuțite și intense.
Травмалната мигрена- както при класическата мигрена, за тази форма на заболяването се характеризира с атаки на едностранчива, остра и интензивна болка.

O trasatura caracteristica a migrenei este si faptul ca dupa criza bolnavul se bucura un timp de un sentiment deosebit de a se simti bine.
Характерна черта на мигрената също е и това, че известно време след пристъпа болният изпитва наслада от чувството на благоразположение.

principiile de diagnostic și tratament al migrenei, în ultimii ani s-au schimbat în mod semnificativ.
принципите на диагностика и лечение на мигрена в последните няколко години са се променили значително.

a preveni o exacerbare a migrenei.
да предотвратят изостряне на мигрена.

ponderea actuală a migrenei.
тежестта на курса на мигрена.

a sciaticii, a migrenei sau a artritei.
ишиас, мигрена или артрит.

Puteți determina care obiceiurile alimentare efect deosebit de benefic asupra prevenirea migrenei, și vice-versa- vei avea o bună oportunitate„de a urmări atacatorii tăi.
Можете да определите кои хранителни навици особено положително въздействие върху предотвратяването на мигрена, както и обратното- ще имате добра възможност", за да се проследи си нападатели.

Dificultatea tratamentului migrenei în timpul sarcinii este că nu toate medicamentele
Трудността при лечението на мигрена по време на бременност е,

Utilizarea în medicină a acestei plante ajută la reducerea migrenei, reduce tensiunea arterială
Използването в медицината на това растение спомага за намаляване на мигрена, намалява кръвното налягане

Cauzele migrenei pot fi mai multe:
Причините за мигрена могат да бъдат много:

În discuția despre posibilele cauze ale migrenei și a altor boli cronice ale tuturor vindecătorii tradiționali sunt din ce în ce face referire la posibilitatea de„oxidare“ a corpului.
В дискусията за възможните причини за мигрена и други хронични заболявания на всички традиционни лечители все по-често се позовава на възможността за"окисление" на тялото.

În special instalată brusc, lancinantă, asemănătoare migrenei, confuzie, tulburări de vorbire,
Особено внезапно, пробождащо мигреноподобно главоболие, объркване, нарушение на говора,

Simptomele migrenei includ greață,
Симптомите на мигрената включващи гадене,

În tratamentul migrenei, sarcina de masaj este de a normaliza, în primul rând, circulația sângelui în vasele musculaturii cervicale, brachiale și capului.
При лечението на мигрена, задачата на масажа е първо да нормализира кръвообращението в съдовете на шийните, брахиалните мускули и главата.

Efectele migrenei pot persista câteva zile după încheierea crizei migrenoase; această fază se numește postdromul migrenei..
Ефектите от мигрената може да останат още няколко дни след като приключи основното главоболие; това се нарича мигренна постдромална фаза.

Pentru a elimina durerea moderată a migrenei, este suficient să consumați 1 comprimat în stadiul inițial al unui atac.
За да премахнете умерена болка от мигрена, достатъчно е да изпиете 1 таблетка в началния етап на атака.

străini, prezența migrenei după declanșarea menopauzei este direct legată de prezența bolilor urologice sau ginecologice.
чуждестранни учени-изследователи наличие на мигрена след настъпването на менопаузата е пряко свързано с наличието на урологични или гинекологични заболявания.

Acest lucru este confirmat de faptul că simptomele migrenei la femei(în 60%) se manifestă odată cu apariția ciclului menstrual.
Това се потвърждава от факта, че симптомите на мигрена при жените(в 60%) се проявяват с появата на менструалния цикъл.