MIHAJLOVIC - превод на Български

• михайлович
• mихайлович

Примери за използване на Mihajlovic на Румънски и техните преводи на Български

Dramaturgul sârb Petar Mihajlovic dezvăluie secretele succesului său.[Sasa Ilic/SETimes].
Сръбският драматург Петар Михайлович разкрива тайните на своя успех.[Саша Илич/SETimes].

Dramaturgul sârb premiat, Petar Mihajlovic povesteşte despre viaţa sa din spatele scenei.
Носителят на награди сръбски драматург Петар Михайлович разказва за живота си зад сцената.

Societatea îi ţine în scutece până în deceniul al patrulea", declară Mihajlovic.
Обществото ги оставя в пелени до четиридесетгодишната им възраст," заявява Михайлович.

Petar Mihajlovic: Artiştii sârbi tineri şi necunoscuţi trăiesc aşa cum ar trebui să trăiască.
Петар Михайлович: Младите, непризнати сръбски артисти живеят така, както трябва.

Noi amenajăm scenele într-un cadru natural”, a declarat directorul festivalului, Vinko Mihajlovic.
Ние разполагаме сцените си в естествена среда," каза директорът на фестивала Винко Михайлович.

a spus Mihajlovic.
категорична е Михайлович.

Sculptorul rus Vjacaslav Mihajlovic Klikov a oferit oraşului Belgrad, Serbia, un monument al Sfântului Sava.
Руският скулптор Вячеслав Михайлович Кликов подари монумент на Св. Сава на град Белград, Сърбия.

Dusan Mihajlovic,"a declarat
Душан Михайлович,"направи изявление,

La rândul său, Mihajlovic a respins cercetarea subcomisiei parlamentare ca fiind un spectacol
От своя страна Михайлович отхвърли действията на парламентарната подкомисия като"политическо шоу" и обвини правителството,

Mihajlovic a încercat să calmeze îngrijorările potrivit cărora Serbia ar putea să ajungă în situaţia statului vecin Muntenegru,
Михайлович отхвърли опасенията, че Сърбия може да затъне в дългове като съседна Черна гора, която взе голям заем от Китай,

Deşi predecesorul acestuia, Dusan Mihajlovic, a înaintat raportul solicitat asupra utilizării armelor de foc, membrii ministerului au
Въпреки че неговият предшественик Душан Михайлович е депозирал изискуемия доклад за използване на огнестрелно оръжие,

Reprezentanţii poliţiei maghiare nu au făcut comentarii cu privire la document, iar Mihajlovic a calificat acuzaţiile ca fiind"speculaţii,
Представители на унгарската полиция не пожелаха да коментират документа, а Михайлович характеризира твърденията като" произволни обвинения

Sinișa Mihajlovic, confesiune cutremurătoare:”Amleucemie”.
Синиша Михайлович със смразяващо признание: Имам левкемия.

Sinisa Mihajlovic, mărturisire cutremurătoare:"Am leucemie.
Синиша Михайлович със смразяващо признание: Имам левкемия.

Mihajlovic a stat de vorbă cu corespondenta Sasa Ilic de la SETimes despre munca sa,
Михайлович разговаря с кореспондента на SETimes Саша Илич за своята работа, за белградската театрална сцена

Mihajlovic a câştigat în 2009 premiul Sterija pentru cel mai bun text dramatic original contemporan.[Sterijino pozorje].
Михайлович спечели наградата за 2009 г."Стериа" за най-добър оригинален съвременен драматичен тест.[Sterijino pozorje].

Mihajlovic: Ca să poţi avea un trai decent,
Mихайлович: За да си изкарвате прехраната,

Mihajlovic: Finalizez un roman
Mихайлович: Довършвам роман

Mihajlovic a afirmat că Belgradul consideră că declaraţia ISG este o provocare
Михайлович заяви, че според Белград изявлението на МНГ е провокация и опит за подкопаване на позициите

Mihajlovic: Din păcate,
Mихайлович: За съжаление,