МИХАЙЛОВИЧ - превод на Румънски

• mihailovici
• mihajlovic
• mikhailovich
• mikhailovici

Примери за използване на Михайлович на Български и техните преводи на Румънски

рефлексология в Русия- Владимир Михайлович Бехтерев.
reflexoterapiei din Rusia- Vladimir Mihailovici Bekhterev.

заяви представителят на Ромския национален съвет Витомир Михайлович.
a afirmat reprezentantul Consiliului Naţional al Rromilor, Vitomir Mihajlovic.

На 30 април 1900 г. принцеса Мария се омъжва за великия руски княз Георги Михайлович на остров Корфу.
La 30 aprilie 1900, Maria s-a măritat cu Marele Duce George Mihailovici al Rusiei în Corfu.

заяви за SETimes говорителят на сръбското правителство Миливое Михайлович.
a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului sârb, Milivoje Mihajlovic, pentru SETimes.

Игор Михайлович Данилов, Жана,
Igor Mihailovici Danilov, Jana,

заяви за АП социологът Сречко Михайлович, изтъквайки като основна причина отношенията на страната с ЕС.
a declarat operatorul de interviu Srecko Mihajlovic agenţiei AP, evidenţiind relaţiile ţării cu Uniunea Europeană drept motiv principal.

някои от изпълнителите ще гостуват в Подгорица два дни след закриването му," каза Михайлович.
Podgorica la două zile după încheierea evenimentului”, a anunţat Mihajlovic.

На 30 април 1900 принцеса Мария се омъжва за великия руски княз Георги Михайлович на остров Корфу.
La 30 aprilie 1900, Maria s-a măritat cu Marele Duce George Mihailovici al Rusiei în Corfu.

Михайлович първоначално се е бил срещу нацистите,
Mihailovic a luptat iniţial împotriva naziştilor,

Югославското комунистическо правителство екзекутира Михайлович през 1946 г. след кратък съдебен процес по обвинения в сътрудничество с нацистите
Guvernul comunist iugoslav l-a executat pe Mihailovic în 1946, după ce l-a judecat sumar în baza acuzaţiilor de cooperare cu naziştii

Михайлович смята статистиката в Сърбия за лоша,
Mihailovic consideră că statisticile sârbeşti sunt sumbre

Михайлович добави, че сътрудничеството със съседните държави е изключително важно при обмяната на органи на международно ниво.
Mihailovic a adăugat că o colaborare cu ţările vecine este extrem de importantă pentru schimburile de organe la nivel internaţional.

погребан командирът на четниците Драголюб(Дража) Михайлович.
îngropat comandantul cetnicilor, Dragoljub"Draza" Mihailovic.

Не съществуват официални документи от бивша Югославия за това как Михайлович е срещнал кончината си.
Nu există nici un document oficial din fosta Iugoslavie despre modul în care a murit Mihailovic.

театралните експерти вече смятат Петар Михайлович за един от най-талантливите млади сръбски драматурзи.
experţii în teatru deja îl consideră pe Petar Mihajlovic a fi unul dintre cei mai talentaţi tineri dramaturgi.

Т: Игор Михайлович, тези и други писма подчертават ключовият момент:
T: Igor Mihailovici, iată aceste și alte scrisori au scos la lumină momentul-cheie:

Според известния социолог Сречко Михайлович младите хора в Сърбия често пъти бавно съзряват,
Potrivit lui Srecko Mihajlovic, un renumit sociolog, tinerii din Serbia se transformă adesea mai încet în adulţi,

Руският фотограф Сергей Михайлович Прокудин-Горски използва широко тази техника за разделяне на цветовете със специална камера, която последователно излага
Fotograful rus Serghei Mihailovici Prokudin- Gorskii a folosit pe scară largă aceaste tehnici de separare a culorilor,

Александър Михайлович Бутлеров биография на кратко руски химик,
Alexander Mikhailovich Butlerov biografie a unui chimist scurt rus,

Царят и великият херцог Алексей Михайлович се целуваха на кръста и милосърдието на държавата,
Tătar și marele duce Alexei Mihailovici a avut un sărut pe cruce