MINŢII TALE - превод на Български

• ума си
• съзнанието ти

Примери за използване на Minţii tale на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi condamnată să trăieşti cu adevărul chinuitor că, în ciuda minţii tale viclene, ai scăpat din vedere un detaliu.
Ще бъдеш обречена да живееш с истината, че въпреки острия си ум, си пропуснала нещо.

Zici că o să-ţi dau o parte a minţii tale, o parte de suflet unuia din aceşti oameni?
Искаш да кажеш, че ще дадеш част от ума си и душата си на един от тях?

În înţelepciunea minţii tale, care înaintează când universul înaintează
В мъдростта на твоята мисъл, която напредва с напредването на вселената

Vom vedea ce ştie conţinutul minţii tale, când vei fi înfometat şi pe străzi!
Ами ще видим как съдържанието на ума си да направят, когато сте гладни и на улицата!

cu partea cealaltă a minţii tale supraveghezi deasemenea apariţia pamfletelor şi a urşilor.
с част от съзнанието си… следиш… за брошури и мечки.

Toate celelalte căi, care pot părea drepte minţii tale, dar care nu sunt şi calea arătată de Domnul,
А всички останали пътища, които, според твоя ум, ти се струват добри, а се различават от Божия път,

Creăm o cale simplă de a avea o conversaţie între părţile conştiente şi inconştiente ale minţii tale.
Създаваме прост начин за водене на разговор между съзнателната и подсъзнателната част на ума ви.

este un vârtej de informaţii conform minţii tale.
това е потокът от информация, преминаващ във вашия ум.

razele fericirii încearcă încontinuu să străpungă uşile închise ale minţii tale.
лъчите на щастието непрестанно се мъчат да проникнат през затворените врати на съзнанието ви.

încă mai recunoşti, esenţa luminoasă a minţii tale.
все още можеш да разпознаеш светлата същност на ума ти.

Ca cercurile pe care le găseşti În morile de vânt ale minţii tale.
Като кръгове, които ще намериш, ако в мелниците на своя ум се покатериш.

Pot fi perioade în care ai idei care să nu aparţină minţii tale, dar le percepi cu mintea.
Може да има моменти, когато ви хрумват идеи, които не са плод на вашия ума, вие само ги възприемате чрез ума си.

Faptul că te-am adus înapoi pentru a cerceta reacţiile minţii tale, e aspectul principal al cercetării noastre.
Доведох ви обратно тук, за да изследвам реалцията на разума ви това е най-важната част от изследването.

Sau gândul ăla s-a cuibărit singur în unul din colţurile goale ale minţii tale?
Или и тази мисъл също се е загнездила вече, в един от кухите празни ъгли на мозъка ти?

în adâncul minţii tale sunt lucruri şi mai neplăcute.
още по-надълбоко в мозъка ви има още по-неприятни неща.

Te-a învăţat să meditezi pentru a preveni pe cineva să nu intre în interiorul minţii tale.
Научил те е да медитираш, за да не може никой да проникне в ума ти.

adevărul realtiv al stării minţii tale din acel moment.
относителната истина за състоянието на ума ви в този момент.

Aşa cum sunt gândurile tale obişnuite va fi caracterul minţii tale; căci sufletul.
Каквито са вашите обичайни мисли, такъв ще бъде характерът на вашия ум; защото душата е обагрена от мислите.

nu pot să-ţi alin frământările minţii tale.
не мога да облекча мъките на ума ти.

natura originală a minţii tale, starea naturală a universului ne-manifestat.
към което се връщат всичко във Вселената; оригиналната природа на собствения си ум.