MINISTERULUI DE INTERNE - превод на Български

• вътрешното министерство
• министерството на вътрешните работи
• на министерството на вътрешните работи
• МВР
• вътрешно министерство

Примери за използване на Ministerului de interne на Румънски и техните преводи на Български

Funcție: Colonel, comandant al detașamentului autonom al forțelor speciale al Ministerului de Interne(unitatea 7351).
Длъжност: Полковник, командир на Автономния отряд на специалните сили на Министерството на вътрешните работи(поделение 7351).

Un purtator de cuvant al Ministerului de Interne a spus ca sirienii nu pot fi deportati direct in Siria din cauza situatiei de acolo.
Говорител на германското вътрешно министерство посочи, че сирийците не могат да бъдат депортирани директно в Сирия заради продължаващият шеста година там военен конфликт.

Nouă familii au dat sânge pentru analiză", a declarat purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Interne, Mirjana Kontevska.
Девет семейства са дали кръв за анализ," заяви говорителката на МВР Миряна Контевска.

MAE menţionează că, potrivit datelor Ministerului de Interne britanic, muncitorii români şi bulgari reprezintă doar 0,3% din totalul forţei de muncă locale.
Според британското вътрешно министерство пък, румънците и българите представляват едва 0,3% от работната сила във Великобритания.

Douăsprezece firme au trecut de stadiul de precalificare, fapt care le permite să participe la licitaţie, potrivit Ministerului de Interne.
Според МВР, дванадесет фирми са преминали предквалификационния етап, което им позволява да вземат участие в търга.

Potrivit Ministerului de Interne, românii și bulgarii reprezintă doar 0,3% din populația activă a Marii Britanii.
Според британското вътрешно министерство пък румънците и българите представляват едва 0,3% от работната сила във Великобритания.

aproape 526 000 de euro, potrivit Ministerului de Interne.
посочва МВР.

a indicat purtătorul de cuvânt al Ministerului de Interne afgan, Nasrat Rahimi.
заяви говорителят на афганистанското вътрешно министерство Насрат Рахими.

Experţii ministerului de interne au prelevat mostre de sânge
Експерти на министерство на вътрешните работи взеха за анализ проби от кръв

un purtător de cuvânt al Ministerului de Interne sârb bosniac.
говорител на министерството на вътрешните работи на босненските сърби.

Vechea clădire a ministerului de interne din centrul Pristinei va deveni noul sediu al ministerului de interne al Kosovo.[Getty Images].
Старата сграда на министерството на вътрешните работи в центъра на Прищина ще стане новата централа на косовското министерство на вътрешните работи.[Гети Имиджис].

Colonel, șef-adjunct al serviciului de instruire pentru luptă a trupelor Ministerului de Interne, fost comandant al unei brigăzi speciale a Trupelor interne din cartierul Uruchie din Minsk.
Полковник, заместник-ръководител на отдела по бойна подготовка на войските на Министерството на вътрешните работи, бивш командващ специална бригада на вътрешни войски в район Уруче, Минск.

Un purtator de cuvant al Ministerului de Interne saudit, a calificat retelele sociale, in special Twitter,
Този месец говорител на министерството на вътрешните работи обяви, че социалните мрежи и най-вече Twitter са инструменти,

Un reprezentant al ministerului de interne al Serbiei a declarat publicaţiei SETimes
Представител на министерството на вътрешните работи на Сърбия каза за SETimes, че до този момент са издадени около 2,

fără a aduce atingere competențelor Ministerului de Interne;
без да се засяга компетентността на Министерството на вътрешните работи;

Conducerea Ministerului de Interne a stiut,
Ръководството на МВР е знаело,

purtătorul de cuvânt al ministerului de interne, publicaţiei SETimes.
заяви за SETimes говорителят на министерството на вътрешните работи Иво Котевски.

engleză pe site-urile web ale Ministerului Justiției și Ministerului de Interne.
английски език на уебсайтовете на Министерството на правосъдието и на Министерството на вътрешните работи.

Diego a privit la ruinele ministerului de interne, întrebându-mă cine a făcut asta.
Диего погледна към руините на сградата на МВР и ме попита кой е направил това.

Potrivit martorilor, explozia s-a produs în cartierul în care se află birouri ale Ministerului de Interne afgan şi ale UE.
Според очевидци взривът е избухнал в квартала, където се намират сградите на министерството на вътрешните работи и представителството на Европейския съюз.