MINISTRULUI DE INTERNE - превод на Български

• на министъра на вътрешните работи
• вътрешния министър
• вътрешният министър

Примери за използване на Ministrului de interne на Румънски и техните преводи на Български

Asistarea ministrului de interne în realizarea clasificării teritoriului țării în funcție de riscurile de dezastre;
Подпомагане министъра на вътрешните работи при осъществяване на дейността по категоризиране на територията на страната в зависимост от рисковете от бедствия;

Documentul poartă semnăturile Ministrului de Interne, Ivan Brajovic,
Документът бе парафиран от министъра на вътрешните работи Иван Брайович

Însă există decretul ministrului de Interne care prevede amenzi şi chiar pedeapsa cu închisoarea pentru asemenea metode.
Но в същото време има указ от вътрешния министър, който заплашва с глоба или дори със затвор за подобни мерки.

Berisha a acceptat în mod formal demisia Ministrului de Interne Sokol Olldashi,
Бериша официално прие оставката на вътрешния министър Сокол Олдаши, който набира сили

Potrivit ministrului de Interne Abdolreza Rahmani Fazli, aproximativ 42.000 de persoane au luat parte la mişcarea de contestare.
Според изявление на вътрешния министър Абдолреза Рахмани Фазли в едноседмичните протести са взели участие най-много 42 хиляди души.

Social-democraţii şi liberal-democraţii de opoziţie au cerut demisia ministrului de interne, adjunctului acestuia şi preşedintelui Parlamentului.
Опозиционните социалдемократи и либералдемократи призоваха за оставките на вътрешния министър, заместник вътрешния министър и председателя на парламента.

Rezoluția privind deschiderea unui nou cazino oferă personal exclusiv ministrului de interne, dar primul permis este emis la nivel municipal,
Резолюцията относно откриването на ново казино дава лично личен министър на вътрешните работи, но първото разрешение се издава на общинско ниво,

Rezoluția privind deschiderea unui nou cazino oferă personal exclusiv ministrului de interne, dar primul permis este emis la nivel municipal,
Резолюцията за откриването на ново казино предоставя лично министъра на вътрешните работи, но първото разрешение се издава на общинско ниво,

Avem asigurări din partea ministrului de interne că organizarea la frontieră este foarte bună, foarte responsabilă.
Имам уверението на вътрешния министър Узунов, че от наша страна организацията по границата е много добра, много стегната, много отговорна.

Potrivit ministrului de interne, conform noului amendament, orice cerere de efectuare a interceptării convorbirilor telefonice va implica o aprobare extrem de selectivă a curţii.
Според вътрешното министерство, съгласно новата поправка всяко отделно искане за осъществяване на подслушване ще изисква конкретно одобрение от съда.

Noua clădire va avea o capacitate de instrucţie simultană a 400 de studenţi, potrivit Ministrului de Interne al RS Zoran Djeric.
В нея ще могат да се обучават едновременно 400 студенти, по думите на вътрешния министър на РС Зоран Дерич.

se va crea o presiune imensă asupra Ministrului de Interne.
това ще постави под огромно напрежение Вътрешния секретар.

a comunității în care își are reședința o cerere de naturalizare adresată Ministrului de Interne și însoțită de:.
в общността по местоживеене, молба за натурализация, отправена до Министъра на Вътрешните Работи, придружена с.

Scandalul legat de acest complex de apartamente a dus anul trecut la proteste în care s-a cerut demisia ministrului de interne Robert Kalinak din cauza relațiilor sale de afaceri cu dezvoltatorul imobiliar Ladislav Basternak, care era anchetat pentru o presupusă evaziune fiscală.
Случаят около апартаментния комплекс доведоха и до протести през миналата година, с искане за оставка на министъра на вътрешните работи Роберт Калинак, заради негови бизнес отношения с предприемача Ладислав Бастернак, разследван за възможни данъчни измами.

I-am cerut ministrului de Interne sa il captureze,
Инструктирах вътрешния министър да го преследва, да го залови

Scandalul legat de acest complex de apartamente a dus anul trecut la proteste în care s-a cerut demisia ministrului de interne Robert Kalinak din cauza relațiilor sale de afaceri cu dezvoltatorul imobiliar Ladislav Basternak, care era anchetat pentru o presupusă evaziune fiscală.
Случаят около апартаментния комплекс доведе и до протести през миналата година, с искане за оставка на министъра на вътрешните работи Роберт Калинак, заради негови бизнес отношения с предприемача Ладислав Бастернак, разследван за възможни данъчни измами.

i-a scris ministrului de Interne, BriceHortefeux, pentru a-i spune
написа писмо на министъра на вътрешните работи Брис Ортфьо,

la finele lunii aprilie, conform spuselor ministrului de Interne, Ivica Dacic, duminică(8 martie).
заяви в неделя(8 март) вътрешният министър Ивица Дачич.

membrului Parlamentului din Olanda, Geert Wilders, i-a fost refuzată intrarea în Marea Britanie prin ordinul Ministrului de Interne.
на 12 февруари 2009 г. на нидерландския депутат в ЕП Geert Wilders беше отказано влизане във Великобритания по заповед на министъра на вътрешните работи.

el a arătat AFP un mesaj pe care i l-a trimis ministrului de Interne, pentru a-l avertiza că Institutul de Statistică din Italia a efectuat deja o îndelungată anchetă. în 2017, asupra romilor din Italia.
Дзуинизи показва на АФП съобщение, което е изпратил до вътрешния министър, за му напомни, че италианският статистически институт е направил проучване за ромите в Италия още през 2017 г.