MIRESELE - превод на Български

• булки
• жените
• невестите
• булките
• булката

Примери за използване на Miresele на Румънски и техните преводи на Български

Era obișnuit să vezi miresele bine realizate, purtând straturi îndrăznețe de blănuri,
Беше обичайно да виждат добре изпълнени булки, носещи смело оцветени слоеве от кожи,

Poate că miresele s-au căsătorit în alb pentru totdeauna,
Може да изглежда, че булките се ожениха в бяло завинаги,

De asemenea, foarte populare sunt modele cu șireturi, care miresele moderne preferă să poarte pe sub rochie scurta, deasupra genunchilor.
Също така много популярни ще модели с дантела, които съвременните булки предпочитат да се носят под къса рокля над коленете.

Miresele pot alege o varietate de nuante de alb rochii de mireasa astfel
Булката могат да изберат различни нюанси на бяла сватбена рокля,

Chiar daca de-a lungul anilor culorile si stilurile s-au schimbat, miresele s-au imbracat dintotdeauna in cele mai bune haine pentru acea ocazie speciala.
Въпреки че цветовете и стиловете са се променили през годините, булките винаги са се обличали в най-доброто за случая.

în special pentru miresele viitoare care îngrijesc
особено за бъдещите булки, които се грижат и се тревожат за всяко малко нещо,

În schimb, miresele erau chemați de acei tineri care nu erau pregătiți pentru căsătorie
За разлика от тях, булките бяха призовани от онези млади хора, които не бяха готови за брак

Este de remarcat faptul că moda rochie greacă este perfect pentru miresele care sunt într-o poziție interesantă.
Заслужава да се отбележи, че в модата гръцкото рокля е идеална за булки в интересна ситуация.

Această tendință este deosebit de amuzantă pentru miresele care planifică o nuntă în aer liber- în special pentru miresele care doresc o senzație totală de grădină engleză.
Тази тенденция е особено забавна за булките, които планират сватбена сватба на открито- особено булки, които искат да усетят пълна английска градина.

În cea mai importantă zi solemnă de nunta lor, toate miresele doresc să se uite uimitoare.
За най-важен тържествено деня на сватбата им, всички булки искат да изглеждат зашеметяващо.

Potrivit mitologieie amerindiene, miresele acestor extratereştri rămâneau gravide
Според митологията на местните индианци, булките на тези извънземни същества забременели

În timp ce tradiția de astăzi este rochia albă, nu toate miresele se simt obligate să urmeze tendința.
Докато днешната традиция е бялата рокля, не всички булки се чувстват задължени да следват тази тенденция.

Miresele sunt fiinţe foarte sensibile
Булките са чувствителни създания,

Sexy" nu este de obicei ceva de multe mirese merge pentru ziua de nunta lor, dar nu toate miresele se nasc sub Scorpion!
Секси" обикновено не е нещо, за което много булки се занимават в сватбения си ден, но не всички булки са родени под Скорпион!

În nunțile din Japonia, miresele poartă adesea două
В японските сватби, булките често носят две

Inspiră adânc, sunt sigur că toate miresele au emoţii într-o asemenea zi.
Просто поеми въздух и, знаеш, сигурен съм, че всички булки са нервни на Денят.

Chiar dacă culorile și stilurile s-au schimbat de-a lungul anilor, miresele s-au îmbrăcat întotdeauna în cele mai bune ocazii.
Въпреки че цветовете и стиловете са се променили през годините, булките винаги са се обличали в най-доброто за случая.

Când ne-am unit cu Hristos şi am luat Numele Lui, nu trebuie să ne mai împodobim pe noi înşine ca miresele şi ca mirii de pe acest pământ.
Когато се венчаем за Христос и приемем името Му, не трябва да се украсяваме като светските булки и младоженци.

După ce regina Victoria a purtat o rochie albă la nunta ei, miresele din Anglia și America au început să ocupe această tendință.
След като кралица Виктория носеше бяла рокля за сватбата си, булките в Англия и Америка започнаха да заемат тази тенденция.

stilurile s-au schimbat de-a lungul anilor, miresele s-au îmbrăcat întotdeauna în cele mai bune ocazii.
стиловете са се променяли през различните епохи, все пак булките винаги са се обличали специално за този повод.