БУЛКАТА - превод на Румънски

• mireasa
• mirelui
• soţia
• miresele
• bride
• miresei
• mireasă
• mirese
• mirele
• soţie

Примери за използване на Булката на Български и техните преводи на Румънски

Познайте коя беше булката.
Şi ghici cine a fost norocoasa soţie?

Няма ли да целунеш булката?
Nu-ţi săruţi soţia?

Какво трябва да носи булката на сватбата си.
Ce nu ar trebui sa poarte mirele la nunta.

Декорирани модели са подходящи само за булката.
Modelele tenii sunt relevante doar pentru mirese.

бъди нежен с булката тази нощ.
să fii blând diseară cu soţia ta.

На младоженеца не е позволено да вижда булката преди сватбата.
Mireasa nu are voie să vadă mirele înainte de nuntă.

Бялото не винаги е било цветът на булката.
Albul nu a fost dintotdeauna culoarea aleasă de mirese.

Може да целунеш булката.
Îţi poţi săruta soţia.

Можете да целунете булката.
Poţi săruta mirele.

Искрящи кристали широко се използват за украса на роклята на булката.
Spumant de pietre sunt utilizate pe scară largă pentru decorarea rochii de mirese.

Не трябва да виждаш булката преди сватбата, носи лош късмет!
NU se poate vedea BRIDE înainte de nuntă, Aduce ghinion!

Булката мъртвец.
MIREASA CADAVRU.

За булката и младоженеца.
Pentru mire și mireasă.

За булката и младоженеца.
Pentru mire şi mireasă.

Да, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge!(Смелият ще отведе булката).
Da."Cei curajoşi îşi duc soţiile".

Защо булката е толкова сияеща, когато посвещава живота си на младоженеца?
De ce este mireasa așa de radioasă când își declară legământul de credincioșie?

Целунете пак булката.
Sărută mireasa încă o dată.

Булката се смая- всичко свърши преди да е започнало.
Pentru uluita mireasă, totul se terminase, înainte de a începe.

Аз съм булката, трябва да ме слушаш.
Eu sunt mireasa. Trebuie sa faci ce spun.

Ти си булката на Франкенщайн.
Eşti mireasă lui Frankenstein, d-nă.