TATĂL MIRESEI - превод на Български

• бащата на булката
• баща на булката

Примери за използване на Tatăl miresei на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc în sala de operaţie pentru a avea grijă de ruptura de ficat a tatălui miresei.
Отивам в операционната, да се погрижа за дроба на бащата на булката.

Sunt tatăl miresei.
Аз съм бащата на булката.

Tatăl miresei plăteste.
Бащата на булката плаща.

Unde-i tatăl miresei?
Къде е бащата на булката?

Eşti tatăl miresei!
Ти си бащата на булката.

E doar tatăl miresei.
Само бащата на булката е.

Tatăl miresei plăteste nunta.
Бащата на булката плаща.

Tatăl miresei, tu plăteşti.
Бащата на булката, ти ще плащаш.

Tata… aici sunt, tatăl miresei.
Бащата, тук съм, бащата на булката.

Tatăl miresei doreşte să vorbească.
Бащата на булката иска да говори.

Între tatăl miresei şi un tip?
Бащата на булката и някакъв тип?

Eu sunt tatăl miresei, la naiba.
Аз съм проклетият баща на булката.

Cred că… A spus tatăl miresei.
Мисля, че той каза"бащата на булката".

Tatăl miresei vrea să spună câteva cuvinte.
Бащата на булката иска думата.

Tatăl miresei, aşa cum e obiceiul.
По традиция, бащата на булката.

Am lucrat 10 ani pentru tatăl miresei.
Години работих за бащата на булката.

Tatăl miresei nu va participa la ceremonie.
Бащата на булката няма да бъде на церемонията.

E o tradiţie ca tatăl miresei să plătească pentru nuntă.
Традицията е бащата на булката да плати сватбата.

Ăla de acolo… tatăl miresei a ţinut un toast rasist.
При тази бащата на булката вдигал расистки наздравици.

fiind tatăl miresei?
След като си бащата на булката?