SI TATĂL - превод на Български

• и баща
• и бащата

Примери за използване на Si tatăl на Румънски и техните преводи на Български

Si tatăl?
А бащата?

Si tatăl a uitat telefonul acasă.
И си е забравил мобилният вкъщи.

Ea a cerut budincă dulce si tatăl nostru a vrut s-o alunge din casă.
Искаше бисквитена торта, а баща ни реши да я изгони от къщи.

Un Dumnezeu si Tatăl tuturor.
Един Бог и Отец на всички.

Si tatăl tău?
А баща ти?

Băiatul s-a sinucis si tatăl său a înnebunit.
Синът се е самоубил, а бащата раздава шутове.

Si tatăl tău?
А баща ви?

Unde sunt mama si tatăl tău?
Къде са мама и тате?

Si tatăl tău?
Ами баща ти?

Si tatăl tău si eu regretăm cum ne-am purtat ca părinti.
И с баща ти, доста се разкайвахме за това какви родители сме.

Îmi iubesc mama si tatăl.
Обичам майка си и баща си.

Afterwords… mama mea a suferit o cădere, si tatăl meu sa sinucis.
В последствие… майка ми полудя, а баща ми се самоуби.

Si eu mi-am pierdut mama si tatăl.
Аз също изгубих майка си и баща си.

Îti vei uita mama si tatăl. Îti vei uita fratii si surorile. Vei uita Winterfellul.
Ще забравиш майка си и баща си, братята и сестрите си, ще забравиш Зимен хребет.

D-voastră si tatăl D-voastră vroiati să vorbiti cu regele Norvegiei înainte să plece.
Сър. Вие и баща ви трябваше да приказвате на саме с кралят на Норвегия, преди да си е заминал.

Tensiunile continuă între fortele de politie si tatăl copilului împuscat, Brandon Parker.
Безизходицата и напрежението продължава между полицията и бащата на убития черен тийнейджър Брандън Паркър.

Cred că tatăl tău i-a tractat lui masina si tatăl tău crede că tatăl ei a zis ceva rasist si esti aici cu mine.
Че баща ти му взе колата, и баща ти мисли че баща и е казал нещо расистко и ти си тук с мен.

cred că mama si tatăl mirelui ar trebui să meargă spre altar împreună.
че майката и бащата на младоженеца трябва заедно да минат до олтара.

Clark, dacă nu ai fi intervenit între mine si tatăl meu în camera de vizite, As fi fost eu cel care stătea după gratii.
Кларк, ако не беше застанал между мен и баща ми в затвора сега аз щях да съм зад решетките.

si eu te ajut să o iei pe mama ta si tatăl lui Stiles.
ще ти помогна да вземеш твоята майка и бащата на Стайлс обратно.