БУЛКА - превод на Румънски

• mireasă
• soţie
• mireasa
• bulka
• bride
• mirele
• miresei
• soţia
• mirese

Примери за използване на Булка на Български и техните преводи на Румънски

Благословен си Господи, радващ нашите булка и младоженец.
Binecuvântat fii Doamne, că ai adus bucurie miresei şi mirelui.

Майкъл беше в хотел с бъдещата си булка.
Michael era la hotel cu viitoarea lui soţie.

Скоро ще ми бъдеш булка във вечността.
În curând vei fi soţia mea pentru eternitate.

Поздравления за теб и новата ти булка.
Felicitările mele, ţie şi miresei tale.

Взех го от неговата булка по-рано днес.
L-am luat de lângă soţia lui mai devreme.

Всичко трябва да й е наред Булка моя тя да бъде.
Trebuie să fie perfectă Ca să poată fi soţia mea.

Младоженец или булка?
Mireasa sau mire?

Принадлежеше на любимата ми булка.
Erau ale soţiei mele.

За да станеш булка, а аз да яхна коня на младоженеца.
Ca tu să fii mireasa, iar eu să urc pe calul mirelui.

Бях юнска булка.
Am fost mireasă de iunie.

Като момиченце обичах да си играя на булка.
îmi plăcea să mă joc de-a mireasa.

Бях военна булка.
Am fost mireasă de război.

До чудесния ми малък брат и красивата му бъдеща булка.
În cinstea fratelui meu impresionant şi a frumoasei sale mirese.

Други игри като зачервяване булка.
Alte jocuri cum ar fi mireasa îmbujorare.

И аз съм булка, ясно!?
Şi eu sunt mireasă, bine?

Новината бе потвърдена лично от бъдещата булка.
Informația a fost apoi confirmată de tatăl viitoare mirese.

Камелия иска да бъде булка.
Adele vrea sa fie mireasa.

Бъдещата ми булка в търсене на бъдещата си рокля.
Viitoarea mea nevasta îşi caută rochia de mireasă.

Събитието се проведе под мотото„Да бъдеш булка за още един ден”!
Bride Parade, fii mireasă pentru încă o zi!

Няма да гледам как друга булка яде тортата ми.
Nu ma voi uita la alta mireasa cum îmi manânca tortul.