SOŢIEI - превод на Български

• жена
• съпругата
• жената
• съпруга

Примери за използване на Soţiei на Румънски и техните преводи на Български

De ce i-ai scris o scrisoare soţiei tale, chiar în aceea dimineaţă?
Защо бихте писали писмо до съпругата си по това време, сутринта?

Îi scriam scrisori soţiei mele în gând.
Пишех писма до жена си. Мислено.

Nu-i cere soţiei mele permisiunea să ies.
Не искай позволение от жена ми за моето излизане.

Soţiei îi plăceau.
Жена ми ги харесваше.

Soţiei nu îi place.
Жена ми го мрази.

Era sclava soţiei lui Maxius şi i-a fost oferită lui Gladius.
Тя беше робиня на жената на Максиус и беше предложена на Гладиус.

Ryo pentru un mormânt soţiei mele, care a murit datorită greutăţilor mele.
Рьо за гробница за жена ми, която умря заради затрудненията ми.

Plănuiesc să mă alătur soţiei şi familiei când va veni timpul.
Смятам да се присъединя към жена ми и семейството, когато дойде времето.

Soţiei mele.
До съпругата ми.

Xena, amintirea soţiei mele trăieşte în inima mea.
Зина, споменът за жена ми е в сърцето ми.

Conform soţiei, singura valiză care lipseşte e cea a soţului.
Според жена му, единствения куфар, който липсва е този на съпруга.

Evanghelia soţiei lui Iisus" este autentica.
Евангелският текст за жената на Исус е автентичен.

Numele soţiei este Arla.
Съпругата му се казва Арла.

I-am cerut să vegheze asupra soţiei mele dacă mi se va întâmpla ceva.
Помолих го да се погрижи за жена ми, ако ми се случи нещо.

Îi scrii soţiei tale?
До жена ти ли?

Este maşina soţiei?- Da?
Това колата на съпругата му ли е?

Joe i-a dat soţiei poliţa de asigurare şi apoi s-a urcat pe navă.
Джо е дал на жена си застраховката и се е качил на совалката.

Nici soţiei tale şi nici fantomei lui Khaled.
Пред никой, нито пред жена си, нито пред духа на Халед.

Soţiei lui, dle.
До съпругата му, сър.

Cineva a trimis notiţa asta soţiei mele şi vreau să ştiu cine.
Някой е изпратил тази бележка до жена ми, И искам да знам кой.