MIRODENIILE - превод на Български

• подправките
• откупа
• подправки

Примери за използване на Mirodeniile на Румънски и техните преводи на Български

Spre exemplu, mirodeniile trebuie binecuvântate
Например, подправките трябва да бъдат,

Următorul pas este să adăugați toate mirodeniile, sarea, zahărul,
Следващата стъпка е да добавите всички подправки, сол, захар,

In Evul Mediu mirodeniile jucau un rol important in viata economica si politica,
В Средновековието подправките играят важна роля в икономическия и политически живот,

Li se prezintă aromele şi mirodeniile caracteristice bucătăriei culturii lor chiar înainte de naştere.
Те се запознават с характерните вкусове и подправки от кухнята на тяхната култура, дори преди раждането.

Ei au descoperit ca mirodeniile contin compusi care reduc oxidarea si inflamatiile,
Tе са открили, че подправките съдържат съединения, които се борят с окисление

să limitați alcoolul, mirodeniile fierbinți, murăturile,
горещите подправки, туршия, пушеното месо

condimentele și mirodeniile aromate cresc.
подправки и ароматни подправки растат.

Va trebui să îți reîmprospătezi proviziile după 2 ani, deoarece mirodeniile tind să-și piardă proprietățile
Ще трябва да опресните наличностите си след 2 години, защото подправките обикновено губят своите свойства

teina și mirodeniile provoacă excitația sistemului nervos
теин и подправки предизвикват възбуда на нервната система

Cladirea manastirii a fost finanţata cu un impozit de 5% pe mirodeniile aduse din Est.
Парите за построяването на манастира са осигурени от 5-процентното мито, което е наложено върху идващите от Изтока подправки.

teina și mirodeniile provoacă excitația sistemului nervos
теин и подправки предизвикват възбуда на нервната система

Trupul, împreună cu mirodeniile aduse de Nicodim,
Тялото заедно с благовонията, донесени от Никодим,

identice din punct de vedere chimic cu substanţele aromatizante prezente în mod natural în produsele alimentare sau plantele sau mirodeniile care, în mod normal, sunt considerate alimente.
които са химически еднакви с ароматичните вещества, естествено присъстващи в храните, както и в билките и в подправките, които обикновено се възприемат като храни.

Întrucât ierburile aromatice uscate, mirodeniile şi condimentele vegetale sunt frecvent contaminate şi/sau infestate cu organisme
Като имат предвид, че изсушените ароматични билки, подправки и растителни подправки често са замърсени и/или изобилстват от организми

Da! Apetitul francez pentru mirodeniile dvs, sarea dvs va trebui să genereze profituri enorme pentru cele două părţi,
Да, Френските желания за вашите подправки и сол ще създадат възможности за печалба и на двете страни, символизиращи два велики водача

laptele integral, mirodeniile condimentate și băuturile alcoolice
пикантните подправки, както и алкохолните

Starwest Botanicals au dezvoltat o reputație excelentă pentru plantele și mirodeniile vrac.
Starwest Botanicals са развили отлична репутация за насипни билки и подправки.

Borcanele din sticlă, bine sigilate, sunt perfecte pentru a păstra mirodeniile la întuneric, în dulapuri ferite de căldură- borcanele nu absorb mirosuri,
Прозрачните стъклени буркани с добро затваряне са идеални за съхранение на подправки в тъмни и не прекалено топли шкафове- бурканите не абсорбират миризми,

cum cârnatul s-a răspândit în Imperiul Roman, cum mirodeniile au creat economia globală,
благодарение на наденицата и възникването на глобалната икономика заради търговията с подправки,"Историята на храната" няма да остави

O femeie care are hemoroizi după naștere ar trebui să excludă toate mirodeniile și carnea afumată din dietă,
Жената, която има хемороиди след раждането, трябва да изключи всички подправки и пушени меса от диетата си,