MITROPOLIT - превод на Български

• митрополит

Примери за използване на Mitropolit на Румънски и техните преводи на Български

fiind sfinţită de vrednicul de pomenire mitropolit Firmilian al Olteniei.
е осветена от достойния за споменаване митрополит Фирмилиан на Олтения.

ar mai fi cerut acum să devină Mitropolit al Bisericii Autocefale a Ucrainei?
не се получи, би ли искал днес да стане митрополит на автокефална Украинска църква?

administrate de un arhiepiscop ori mitropolit, cu episcopi pentru fiecare eparhie si care se aduna din cind in cind in sinod.
която съставлява основата на една митрополия, администрирана от архиепископ или митрополит, с епископи за всяка епархия, събиращи се от време на време като синод.

iar în 1994 a devenit Mitropolit de Nevrokop.
през 1994 г. става Неврокопски митрополит.

fiind sfintita de vrednicul de pomenire mitropolit Firmilian al Olteniei.
е осветена от достойния за споменаване митрополит Фирмилиан на Олтения.

Discursul ținut de Î. P. S. Nikólaos, mitropolit de Mesogaía și Lavreotikí, în cadrul manifestației organizate de Observatorul Astronomic Național din Atena,
Николай Месогейски Митрополитът на Месогея и Лаврeотикис, отец Николай, изнесъл специална проповед по време на събитие, проведено в Атинската Национална

l-a ales pe Ilarion mitropolit şi l-a aşezat în Sfânta biserică a Sofiei.
избрал Иларион за митрополит, а и той бил поставен в Киевския храм“Света София”.

Spitalul Providenţa din Iaşi, înfiinţat în 1998 de Patriarhul Daniel în timpul păstoririi sale ca Mitropolit al Moldovei şi Bucovinei,
Болницата„Провидение“ в Яш, създадена през 1998 г. от патриарх Даниил по време на пастирското му служение като митрополит на Молдова и Буковина,

Pe data de 29 iunie 2014 este hirotonit diacon de către Înaltpreasfinţitul Iosif, Mitropolit al Europei Occidentale şi Meridionale,
На 29 юни 2014 г. той е ръкоположен за дякон от Негово Високопреосвещенство епископ Йосиф, митрополит на Западна и Южна Европа,

purtător de cuvânt al Sfântului Sinod și Mitropolit de Ruse, Neofit era unul dintre pilonii Sinodului canonic al Bisericii Ortodoxe Bulgare,
говорител на Светия Синод и Русенски митрополит, дядо Неофит бе един от стожерите на каноничния синод на Българската православна църква

fost mitropolit de Florina, avea absolută dreptate caracterizându-i pe iniţiatorii
бивш Флорински митрополит, е бил напълно прав, обрисувайки вдъхновителите

Descoperirea a făcut Sanctitatea Sa Patriarhul bulgar Neofit împreuna cu IPS Mitropolit din Vidin Dometian
Откриването направи Негово Светейшество Българския Патриарх Неофит, в съслужение с Негово Преосвещенство видински митрополит Дометиан и представители на българската

secretar personal al Înalt Prea Sfinţitului Nicodim, mitropolit de Leningrad şi Novgorod şi diriginte al unei clase de seminar de anul întâi.
едновременно с това е личен секретар на Ленинградския и Новгородски митрополит Никодим и класен ръководител на І-ви клас в семинарията.

Și apoi, Biserica Ortodoxă Ucraineană autentică, în frunte cu Preafericitul Părinte Mitropolit al Kievului și al Întregii Ucraine, Onufrie,
И тогава истинската Православна Църква на Украйна во главе с Блажения митрополит Киевски и на цяла Украйна Онуфрий ще Ви благослови,

al Întregii Rusii, Chiril, și cu Preafericitul Mitropolit al Kievului și al Întregii Uceaine, Onufrie, este o intruziune foarte dură
на цяла Русия Кирил и с Блаженейшия митрополит Киевски и на цяла Украйна Онуфрий е грубо и безпрецедентно нахлуване на

Reacţia Mitropolitului Nicolae a fost cu adevărat impresionantă.
А реакцията на епископ Николай действително беше впечатляваща.

Întâmpinarea Mitropolitului va avea loc la ora 830.
Посрещане на архиереите ще се състои в 08. 30 часа.

Guvernul Mitropolitul a început atacul raider pe una din universităţile Kiev- Byt.
Metropolitan правителството започна нападател атака срещу един от университетите Киев- Byt.

Mitropolitul vehicule Ambulanta au redus rata de zi cu zi de combustibil. acum.
Metropolitan линейка превозни средства са намалили дневната ставка на гориво. сега.

Mitropolitul este un rang în ierarhia bisericii ortodoxe.
Архиепископията е по-нисък ранг в църковната йерархия.