Примери за използване на Митрополит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В специална патриаршеска грамота на името на митрополит Атинагор се отбелязва,
В специална патриаршеска грамота на името на митрополит Атинагор се отбелязва,
Într-un protocol patriarhal special adresat mitropolitului Athenagora se afirmăСтроежът на обителта започва през 1665, а на 4 август 1668 епископ Серафим освещава ктиторството си към Букурещката Митрополия, където проповядва Митрополит Теодосий.
Construcţia schitului începe în anul 1665, iar la 4 august 1668 episcopul Serafim închinã ctitoria sa Mitropoliei din Bucureşti unde păstorea Mitropolitului Teodosie.годината на пасторство на Митрополит Доситей Филити.
în anul păstoriei mitropolitului Dositei Filitti.Църквата Свети Николай в Спанцов е построена от войската на селото през 1868 година по времето на Митрополит Нифон, с усилията на свещеник Раду Духовникул.
Biserica Sfântul Nicolae din Spanțov a fost zidită de oastea satului în anul 1868 în timpul Mitropolitului Nifon, cu silința preotului Radu Duhovnicul.големият пожар се е случил след управлението на Мелнишкия митрополит Силвестър, който бил архиерей от 1661 до 1667 г.
cel mai mare incendiu a fost după domnia mitropolitului Melnik Sylvester, care era un prelat din 1661 până în 1667.В храма се пазят мощите на първия Врачански митрополит след Освобождението на България от турско робство,
În templu sunt păstrate relicve ale primului episcop al Vrața, după eliberarea Bulgariei de sub dominația otomană,На Индия три големи митрополит градове Делхи,
Когато преди 19 години бившият митрополит на Рашка и Призрен беше избран за патриарх, това бе изненада.
Alegerea fostul episcop de Raska şi Prizren drept patriarh în urmă cu 19 ani a constituit o surpriză.За първи път това стана ангажирани Pereyaslav епископ, който по-късно става митрополит на Киев- Ефрем.
Pentru prima dată, acest lucru a devenit angajat Pereiaslav episcop care a devenit mai târziu Mitropolit de Kiev- Efraim.Така бъдещият Митрополит Неофит Рилски се озовал в Рилския манастир,
Astfel, viitorul Mitropolit al Rilei s-a regăsit în Mănăstirea Rila,Манастирът е проектът на Румънския православен митрополит на Западна и Южна Европа, който е в кампания за събиране на средства за закупуването на земята.
Mănăstirea este proiectul Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi Meridionale care se află într-o campanie de strângere de fonduri pentru achiziţionarea terenului.който може да носи титлата патриарх, митрополит или архиепископ.
care are titlul На 5 февруари 1924 година Агатангел е избран за сисанийски митрополит в Сятища.
Emmerich a fost beatificată pe 3 octombrie, 2004 de către Papa Ioan Paul al II-lea.за негов заместник е бил изпратен митрополит Неофит.
în locul lui a fost trimis Metropolit Neofit.Определя 12 януари 2014 г. за датата, на която да бъде проведен Епархийският избор на двамата кандидати за Неврокопски митрополит.
A stabilit data за негов заместник бил изпратен митрополит Неофит.
în locul lui a fost trimis Metropolit Neofit.делегацията на 12 собственици на земя, начело с митрополит Евтимий, епископ на Бузъу
Представителят на вселенския патриарх на Лозанската конференция през 1937 г. митрополит Германос ясно е заявил,
La Conferinţa de la Lausanne din 1937, reprezentantul patriarhului ecumenic, mitropolitul Ghermano a afirmat clarНа централна зона на Чили е една от петте зони, в които националната територия е географски разделена и включва Митрополит, О'Хигинс, Мауле,
Zona centrală a Chinei Este una dintre cele cinci zone în care este împărțită geografic țară și include Metropolitan, O'Higgins, Maule,
