MLADEN - превод на Български

• младен

Примери за използване на Mladen на Румънски и техните преводи на Български

Cererile trebuie să fie adresate Dr. Mladen V.
Заявленията трябва да бъдат адресирани до д-р Младен V.

Mladen Krstajic s-a accidentat,
Младен Кръстаич бе контузен

Ministrul de Externe al BiH Mladen Ivanic a participat la unele întâlniri.
Външният министър на БиХ Младен Иванич присъства на някои от срещите.

Mladen Novosel, preşedintele Sindicatului Muncitorilor Croaţi, a descris amploarea situaţiei din Sisak.
Младен Новосел, председател на Хърватския профсъюз определи мащаба на положението в Шишак.

Partidul Democrat Sârb(SDS), formaţiunea de opoziţie condusă de Mladen Bosic.
Далеч назад остава опозиционната Сръбска демократическа партия(СДС), оглавявана от Младен Бошич.

Ivan Cermak şi Mladen Markac, au fost transferaţi la Haga.
Иван Чермак и Младен Маркач, бяха прехвърлени в Хага.

Regizorul Mladen Maticevic spune povestea lor până la plecarea acestora,
Режисьорът Младен Матичевич проследява историята до тяхното заминаване година

La o conferinţă de presă, procurorul general Mladen Bajic a promis"Îi vom da de capăt acestei investigaţii.
На пресконференция държавният прокурор Младен Баич обеща:"Ще проведем това разследване докрай.

India” de Petre Bakevski, regizat de Mladen Krstevski.
Индия" от Петре Бакевски на режисьора Младен Кръстевски.

Mladen Radojevic a câştigat medalia de aur,
Младен Радоевич спечели златен медал,

Principalul concurent al domnului Djukanovic este Mladen Bojanic, susținut de mai multe grupuri de opoziție,
Най-силният съперник на Джуканович е Младен Боянич, който има подкрепата на повечето опозиционни партии,

Alţi cinci bărbaţi-- fraţii Jozo, Mladen, Jerko şi Slavo Ivankovic-Lijanovic şi Zdravko Lucic-- au fost de asemenea inculpaţi.
Петима други мъже- братята Йожо, Младен, Йерко и Славо Иванкович-Лиянович, както и Здравко Лучич- също бяха обвинени.

a promis Mladen Chadikovski, redactorul şef al postului A1.
да продължи да функционира", обеща главният редактор Младен Чадиковски.

Preşedintele Asociaţiei Bosniaco- Americane, Mladen Maric, se teme
Председателят на Босненско-американското дружество Младен Марич се опасява,

Liderul Partidului Progresului Democratic(PDP), Mladen Ivanic, s-a plasat pe locul al treilea,
Лидерът на Партията за демократичен прогрес(ПДП) Младен Иванич е на трето място с 16%,

Mladen Jeremic, care a înscris 24 de puncte în finală,
Младен Йеремич, който отбеляза 24 точки на финала,

Ministrul bosniac de Externe, Mladen Ivanic, soseşte la Salzburg pentru a doua zi a întâlnirii neoficiale a miniştrilor de externe ai UE.
Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.

care sunt apropiate omului de afaceri defunct, Mladen Mutafciiski.
на български физически лица, приближени до покойния бизнесмен Младен Мутафчийски.

rezoluţia menţionată au fost vehement atacate de către parlamentarii bosniaci sârbi aflaţi la şedinţă- Milica Markovic şi Mladen Ivanic.
резолюцията бяха посрещнати с яростни възражения от босненските сръбски парламентаристи, присъствали на сесията- Милица Маркович и Младен Иванич.

Ivan Cermak and Mladen Markac.
двама други мъже- Иван Чермак и Младен Маркач.