Примери за използване на Младен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младен Кръстаич бе контузен
Младен Новосел, председател на Хърватския профсъюз определи мащаба на положението в Шишак.
Mladen Novosel, preşedintele Sindicatului Muncitorilor Croaţi, a descris amploarea situaţiei din Sisak.Режисьорът Младен Матичевич проследява историята до тяхното заминаване година
Regizorul Mladen Maticevic spune povestea lor până la plecarea acestora,На пресконференция държавният прокурор Младен Баич обеща:"Ще проведем това разследване докрай.
La o conferinţă de presă, procurorul general Mladen Bajic a promis"Îi vom da de capăt acestei investigaţii.Младен Радоевич спечели златен медал,
Mladen Radojevic a câştigat medalia de aur,Далеч назад остава опозиционната Сръбска демократическа партия(СДС), оглавявана от Младен Бошич.
Partidul Democrat Sârb(SDS), formaţiunea de opoziţie condusă de Mladen Bosic.да продължи да функционира", обеща главният редактор Младен Чадиковски.
a promis Mladen Chadikovski, redactorul şef al postului A1.Нощта на музеите” е идея на експертите по история на изкуството Младен Петрович и Ана Йованович.
Noaptea Muzeului este creaţia experţilor în istoria artei Mladen Petrovic şi Ana Jovanovic.Иван Чермак и Младен Маркач, бяха прехвърлени в Хага.
Ivan Cermak şi Mladen Markac, au fost transferaţi la Haga.Индия" от Петре Бакевски на режисьора Младен Кръстевски.
India” de Petre Bakevski, regizat de Mladen Krstevski.Младен Йеремич, който отбеляза 24 точки на финала,
Mladen Jeremic, care a înscris 24 de puncte în finală,Най-силният съперник на Джуканович е Младен Боянич, който има подкрепата на повечето опозиционни партии,
Principalul concurent al domnului Djukanovic este Mladen Bojanic, susținut de mai multe grupuri de opoziție,Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.
Ministrul bosniac de Externe, Mladen Ivanic, soseşte la Salzburg pentru a doua zi a întâlnirii neoficiale a miniştrilor de externe ai UE.Анте Готовина и Младен Маркач бяха осъдени на 15 април 2011 г. съответно на 24 и 18 години затвор.
Ante Gotovina si Mladen Markac au fost condamnati in 2011 la cate 24 si respectiv 18 ani de inchisoare pentru fapte comise in anul 1995.Младен Кнежевич от Лукавица,
Mladen Knezevic, din cartierul Lukavica,на български физически лица, приближени до покойния бизнесмен Младен Мутафчийски.
care sunt apropiate omului de afaceri defunct, Mladen Mutafciiski.Петима други мъже- братята Йожо, Младен, Йерко и Славо Иванкович-Лиянович, както и Здравко Лучич- също бяха обвинени.
Alţi cinci bărbaţi-- fraţii Jozo, Mladen, Jerko şi Slavo Ivankovic-Lijanovic şi Zdravko Lucic-- au fost de asemenea inculpaţi.с хърватския си колега Младен Баич в Скопие.
cu omologul său croat, Mladen Bajic, la Skopie.Според Младен Ковачевич, член на Академията по икономически науки,
Mladjen Kovacevic, membru al Academiei de Ştiinţe Economice,Ей, колко бира да купя за тайфата?", пита Младен, на 23 г., по телефона,
În timp ce călătorea cu autobuzul, Mladen, un tânăr de 23 de ani,
