MOŞTENITOARE - превод на Български

Примери за използване на Moştenitoare на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Sunt fiica lui Uther şi singura moştenitoare.

Аз съм дъщеря на Утер и единствен престолонаследник.

O răsfăţată moştenitoare a unei familii bogate fuge de acasă

Разглезена наследница бяга от семейството си, на която и помага човек,

Ca moştenitoare a tronului, regina Scoţiei ar face

Като ваш наследник, кралицата на Шотландия би постъпила така,

fiica ducelui, moştenitoare a 20 de titluri, a castelelor, comitatelor, marchizatelor.

дъщеря на херцог, наследница на 20 титли, замъци, графства, селски владения.

Ca moştenitoare a echipei naţionale a Iugoslaviei,

Като наследник на югославския национален отбор,

este Jake Kane şi automat sunt moştenitoare.

тогава със сигурност съм дъщеря на Джейк Кейн и следователно, наследница.

Nu m-am gândit care va fi singura moştenitoare a averii familiei dacă Camden dispărea din peisaj.

Не бях се замислял кой ще бъде единственият наследник на Макалъм, ако Камдън го няма.

Ea este singura moştenitoare a unei averi imense,

Тя е единствен наследник на голямо наследство

purtat doar de adevărata moştenitoare a ţinutului Oceana.

носен от истински наследник на Океания.

ar fi adevăratele moştenitoare ale Sf. Petru.

двамата претендиращи, че са наследници на Свети Петър.

ea e singura moştenitoare în viaţă.

е единственият жив роднина.

URSS, a cărei moştenitoare este Rusia, a pierdut aproape

Съветският съюз, чийто приемник е днешната Руска федерация,

Dacă nu sunt moştenitoare, atunci eu şi tata am avea nevoie de cele 5000.

Ако не съм наследница, с татко може добре да използваме тези 5 бона

mă simt mai bine să aştern pe hârtie dorinţa mea ca tu să fii unica mea moştenitoare.

щом се върна и ще скъсам това, но ще съм по-спокоен да го имам на хартия, че искам ти да си моят наследник.".

ne-am împotmolit cu juratul cu numărul trei… moştenitoare a banilor rezultaţi din petrol,

се е вторачил в заседател номер три… Наследница на петролен бизнес която няма какво да прави,

În 1998, moştenitorii au revendicat hotelul, iar după mai multe procese, în 2004, cele două moştenitoare, Angela şi Elisabeta Tîrpa,

През 1998г. наследниците са претендирали иск за хотела и след много процеси, през 2004г., двете наследнички, Анджела и Елизабета Търпа,

Neavând moştenitori masculini, dinastia de Luxemburg se stinge odată cu el.

Понеже няма мъжки наследник, с него изчезва линията Гюстров на мекленбургската династия.

Dacă regele moare fără moştenitori, el poate să ajungă rege.

Ако кралят умре без наследник, той може да стане крал.

Ava e singurul moştenitor al afacerilor familiei.

Ейва е единствената наследница на семейния бизнес.

Nu lasă moştenitori de parte bărbătească.

Не оставя мъжки наследник.