Примери за използване на Moştenitorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
consider că moştenitorul Leilor ar valora mult mai mult decât 10 milioane, nu crezi?
Moştenitorul unei corporaţii internaţionale,
E doar fiul lui Stoic cel Vast, moştenitorul tronului din insula Tontului.
Jertfa ce i s-a cerut, jertfa lui Isaac, moştenitorul făgăduinţei, solicită o credinţă ce depăşeşte orice logică, o supunere necondiţionată.
Поисканата от него жертва- наследникът на обета Исаак- изисква вяра извън всяка логика, безусловно послушание.Dar pentru că este moştenitorul clanului Tsumugi, am venit să
Но след като той е наследника на дома на Цумуги,În cele din urmă, la Philippi a reuşit să le opună legiunile sale şi ale lui Octavian care era moştenitorul lui Caesar.
Най-после, при Филипи, той имаше възможност да изправи срещу тях легионите си и тези на Октавиан, който беше наследник на Цезар.Deci, moştenitorul celor 3000 de crore nu este acest câine… ci proprietarii companiei numită Entertainment!
Затова, наследникът на 30-те милиарда рупии не е това куче, а собствениците на компанията, наречена Забавление!Să dai mâna cu moştenitorul organizaţiei Outfit în noaptea în care îţi este anunţată candidatura pentru procuratură?
Поздрав с наследника на Учреждението във вечерта, в която обявявате прокурорската си кандидатура?este cel mai tânăr moştenitorul masculin al sindicatului Gerhardt, din Fargo.
се оказа най-младият наследник на синдиката"Герхарт" във Фарго.După convorbirile tete-a-tete cu şeful statului, moştenitorul Coroanei britanice se întâlneşte cu premierul Viorica Dăncilă.
След разговор на четири очи с държавния глава наследникът на британската корона ще се срещне и с премиера Виорика Дънчила.Ai timp până diseară să ni-l aduci pe moştenitorul Sursei… sau tronul îi va aparţine lui Dane.
Трябва да ни доведеш наследника на Източника до полунощ или тронът ще бъде даден на Дейн.Acum scuză-mă, te rog, voi contacta banca să-i anunţ că moştenitorul legal al lui Morn vrea să-şi recupereze latinumul.
Сега, ако ме извините, отивам да се свържа с банката и да им кажа, че законният наследник на Морн, иска да изтегли латиния.Întrucât acei lucrători au ştiut că el era moştenitorul viţei de vie,
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали гоNe vei da moştenitorul care-l va salva pe Henric de vrăjmaşi.
Ще ни дадеш наследника, от който Хенри се нуждае, за да се спаси от враговете си.sunt descendent direct al omului cu Masca de Fier şi, sunt moştenitorul legitim al lui Ludovic al Xlll-lea.
съм потомък на мъжа с желязната маска, т. е. законен наследник на Луи ХIII.Moştenitorul uzinelor Robert mi-a dat-o pentru că mi-o trag cu el.
Наследникът на фабриките"Робер" ми я даде, защото го чуках.Aici la petrecerea mea de pensionare cu moştenitorul meu din Nord caut un stil sudic, un maestru marţial pentru a-mi fi moştenitor în Sud.
Тук, на изпращането ми, заедно с наследника ми от север, търся боец от южния стил, да бъде мой наследник на юг.Pacea între familiile noastre va fi pecetluită peste patru luni pline atunci când prinţul Ificle, moştenitorul meu o va lua de soţie pe prinţesa Cretei!
Мир между нашите семейства ще бъдат запечатани в продължение на четири пълни луни. Афайд когато князът, моят наследник. Едно никога няма да се ожени за принцеса тебешир!Lista actelor pe care moştenitorul, legatarul, executorul testamentar şi/sau administratorul le poate încheia în legătură cu bunurile succesiunii, în temeiul legii aplicabile succesiunii.
Списък от действия, които наследникът, заветникът, изпълнителят по завещанието и/или управителят на наследството могат да извършат по отношение на наследственото имущество съгласно приложимия към наследяването закон.care va fi moştenitorul tronului din Borovnia.
ще имат бебе,… наследника на трона на Боровни.
