MODELĂRII - превод на Български

• моделиране
• моделирането
• моделираните

Примери за използване на Modelării на Румънски и техните преводи на Български

am trecut la faza modelării rapide.
така че ние се придвижихме към бързата прототипна фаза.

Pe măsură ce cresc, un tânăr va avea ocazia să lucreze independent pe propria imagine, cu ajutorul modelării formei părului facial.
Докато растат, един млад мъж ще има възможността да работи самостоятелно по своя имидж с помощта на моделирането на формата на косата на лицето.

Programul își propune să ofere elevilor abilități puternice de producție de jocuri și o înțelegere atât a modelării jocurilor, cât și a programării jocurilor.
Програмата има за цел да даде на студентите силни умения за производство на игри и разбиране за моделирането на игрите и програмирането на игрите.

cu simularea modelării.
със симулация на моделиране.

Înțelegerea modelării financiare, a fuziunilor
Разбирането на финансовото моделиране, сливания и придобивания

Rezultatele modelării au arătat că există o probabilitate de 6 la sută a dispariției gheții de mare
Резултатите от извършеното моделиране показали, че съществува 6-процентна вероятност морският лед през лятото да изчезне,

Waist Trainer a fost creat pentru femeile care doresc un efect imediat al slăbiciunii, modelării corporale permanente, eficienței sporite a instruirii
Waist Trainer е създадена за жени, които искат незабавен ефект от отслабване, постоянно моделиране на тялото, повишена ефективност на обучението

Solicită Comisiei, în calitatea sa de autoritate de supraveghere în temeiul Directivei privind inundațiile, să se asigure că planurile de gestionare a riscului de inundații includ măsuri de îmbunătățire a cunoștințelor și a modelării impactului schimbărilor climatice asupra inundațiilor;
Призовава Комисията в качеството ѝ на надзорен орган съгласно Директивата за наводненията да провери дали ПУРН съдържат мерки за подобряване на знанията и моделиране на въздействието на изменението на климата върху наводненията;

analizei și modelării datelor, împreună cu provocările legate de inferență și predicție.
анализ и моделиране на данни, заедно със свързаните с тях предизвикателства, свързани с изводи и прогнози…[-].

a teledetecției prin satelit și a modelării sistemului terestru,
сателитно дистанционно наблюдение и моделиране на земната система,

Încadrați imagini de fundal foto prin modelare Cu ajutorul modelării, puteți oferi în bucătărie imagini de fundal cu efectul unei ferestre
Рамкиране на фото тапети чрез формоване С помощта на формоване можете да придадете на тапети в кухнята ефекта на прозореца

aptitudinile necesare pentru a institutelor de cercetare de întreprinderi industriale în domeniul modelării proceselor fizice(de exemplu, în domeniul hidrodinamicii, termodinamicii, elasticitate).
за да изследователски институти на промишлените предприятия в областта на моделиране на физични процеси(например в областта на хидродинамиката, термодинамиката, еластичност).

Incertitudinea în cazul modelării se definește ca deviația maximă a nivelurilor de concentrație măsurate
Неопределеността при моделиране се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на

În plus, rezultatele modelării condițiilor meteorologice din partea de vest a URSS,
В допълнение, резултатите от моделираните метеорологични условия над западната част на СССР(през 1986 г.)

Incertitudinea în cazul modelării se definește ca deviația maximă a nivelurilor de concentrație măsurate
Неопределеността при моделиране се определя като максималното отклонение от измерените и изчислените нива на

În plus, rezultatele modelării condițiilor meteorologice din partea de vest a URSS,
В допълнение, резултатите от моделираните метеорологични условия над западната част на СССР(през 1986 г.)

există multe utilizări artificiale ale deșeurilor ecologice, realizate dintr-un simbol al modelării pomului de Crăciun,
има много изкуствени използването на екологично чисти отпадъци от символ на коледно дърво моделиране, от една страна за забавление на Коледа,

Încurajarea modelării şi evaluării climatului regional,
Насърчаване моделирането и оценките на климата в регионален аспект,

O obiecție recurentă este aceea că proiecțiile modelării ar fi trebui să lase mai mult„spațiu” în mixul energetic pentru anumite componente ale mixului de energie primară(de exemplu, cărbune sau biomasă) sau ale consumului de energie(de exemplu, electro-mobilitate sau încălzirea municipală centralizată).
Например, едно повтарящо се възражение е, че прогнозите за моделирането трябва да направят повече"части" в енергийния микс за специфичните форми на първична енергия(например, въглища или биомаса), или тип на търсене(например, електро-мобилност или централно отопление).

din motive profesionale legate de activitatea mea în domeniul modelării și modei, am o mulțime de călătorie,
поради професионални причини, свързани с моята работа в областта на моделите и модата, пътувам много, виждам наличност в