MONGOLE - превод на Български

• монголските
• монголски
• монголското
• монголската

Примери за използване на Mongole на Румънски и техните преводи на Български

Şi cum a reuşit să transforme hoardele mongole într-o necruţătoare şi disciplinată maşină de luptă?
И как превръща монголските орди в безмилостна и дисциплинирана бойна машина?

Trupe mongole au participat la ofensiva sovietică împotriva Japoniei, desfășurată în Mongolia Interioară- august 1945(Operațiunea"Furtună de August").
Монголската армия взима участие в защитата на Вътрешна Монголия през август 1945 г.(виж Операция Августовска буря).

În prima sa viaţă a fost omorâtă în anul 1260 d. Hr. în Siria de Nord în urma unei invazii mongole.
В първия си живот тя е била убита по време на монголското нашествие в Северна Сирия през 1260 г. сл.

Te păcălești-te, dacă crezi că acei soldați mongole Sunt ultimii care vin drumul tau.
Заблуждаваш се, ако мислиш, че онези монголски войници са последните по следите ти.

au rezistat împotriva hoardelor mongole mai mult de 100 de zile.
издържаха повече от 100 дни атаките на монголските орди на Източния фронт.

Ţepi de fier, ca mine medievale au fost aşezate în calea armatelor mongole.
Железни шипове, нещо като средновековни минни полета, покривали пътя на приближаващите монголски армии.

în care căpeteniile mongole discutau cu marele Khan despre politicile interne și externe.
в което се срещат монголските вождове с Великия хан за да обсъждат вътрешната и външната политика.

stabiliţi acolo din perioada cuceririi mongole.
преселили се тук, вероятно по времето на монголското нашествие.

selgiucide sau mongole.
селджукска или монголска.

Imperiul a fost format prin unificarea triburilor mongole și turcice, sub conducerea lui Genghis Khan,
Монголската империя възниква с обединението на монголските и тюркски народи от днешна Монголия под водачеството на Чингис хан,

despre care se va vorbi asemenea masacrelor mongole și a cruciadelor.”- Azzam Pasha, Secretar General al Ligii Arabe(BBC,
война на унищожение и на значимо клане, както монголските кланета”- казва Азам Паша- генерален секретар на Арабската лига,

A fost afectată de raidurile mongole ale Hoardei de Aur în 1242
Той е засегнат от монголските нападения на Златната орда през 1242 г.

infanterişti romani sau hoarde mongole sălbatice.
римски пехотинци или свирепи монголски орди.

Colonizarea de către hoardele mongole pentru 300 de ani i-a pus pe ruși în ipostaza de popor supus
Колонизирани от монголските орди в продължение на 300 години и съществували като"подчинени" хора,

Tripoli s-au supus autorității mongole, alăturându-se mongolilor spre asaltul împotriva musulmanilor.
християните от Антиокия и Триполи се предават на монголските власти, като се присъединяват към тях в нападението им срещу мюсюлманите.

inca o oroare adusa de hoardele mongole.
поредният ужас, следващ монголските орди по петите.

Mulți membrii ai elitei mongole au fost găsiți vinovați
Много членове на монголския елит са намерени за виновни

Imperiul a fost format prin unificarea triburilor mongole și turcice, sub conducerea lui Genghis Khan,
Монголската империя възниква с обединението на монголските и тюркски народи от днешна Монголия, т. н. татаро-монголи,

Bibliografie Cauze[modificare| modificare sursă] Exploatând slăbiciunea rușilor din cauza invaziilor mongole și suedeze, cavalerii teutoni au atacat Republica Novgorodului, ocupând Pskov,
Нева. Надявайки се да се възползват от руската слабост след монголското и шведското нашествие, тевтонските рицари нападат съседната Новгородска феодална република

în apropierea graniţei mongole, la peste 20 km de cel mai apropiat sat
в отдалечена ферма край границата с Монголия, на повече от 19 километра от най-близкото село