MONOLITIC - превод на Български

• монолитен
• монолитна
• монолитно
• монолитни

Примери за използване на Monolitic на Румънски и техните преводи на Български

educația sa sunt întrecute de ceva nou- ceva primordial și monolitic.”.
познание на Конрад са минимизирани от нещо ново- нещо древно и монолитно.“.

forţa de fier forjat uşa nu este inferior monolitic.
силата на ковано желязо врата не е по-малка монолитна.

Astfel de nuanțe de decor cu aspectul său monolitic întreg, strălucitoare,
Такива декорации се открояват с целия си монолитен външен вид,

astfel încât acesta devine suficient de puternic, și monolitic.
така че да стане достатъчно силна и монолитна.

Noua structură sub forma unui bloc monolitic separat este realizată în principal din metal și sticlă.
Новата структура като един монолитен блок, образуван предимно от метал и стъкло.

Un circuit hibrid servește ca component pe PCB în același mod ca un circuit integrat monolitic;
Хибридни верига служи като компонент на печатни ПЛАТКИ по същия начин като монолитна интегрална схема;

la minimizarea erorilor ICS-urile moderne implică mai mult decât siliciul monolitic;
на работния поток и минимизиране на грешките Модерните интегрални схеми включват повече от монолитен силиций;

Coloana de forma originală în interiorul poliuretanului poate înlocui chiar și costisitoare coloana circulară monolitic.
Оригиналната форма на колона от полиуретан във вътрешността може да замести дори скъпа монолитна кръгла колона.

Performanţa notebook-ului VAIO Z se datoreaza modulului Power Media Dock, un modul monolitic de extensie care se conectează la VAIO printr-un cablu optic.
Производителността на лаптопа VAIO серия Z е издигната до нови висоти от уникалната докинг станция Power Media- монолитен разширителен модул, който се свързва с VAIO посредством оптичен кабел.

Imediat lângă ele se află un sanctuar mai vechi, dintr-un bloc de piatră monolitic cu jgheaburi pentru sacrificii.
Непосредствено до тях се намира по-древно светилище от монолитен каменен блок с улеи за извършване на жертвоприношения.

care oferă cameră un aspect monolitic, dar intrigant.
което придава на стаята монолитен, но и интригуващ вид.

Cu toate acestea, pentru a înlocui construcțiile din beton monolitic ale bolului bazinului, a apărut un bazin de propilenă.
Въпреки това, за да се заменят монолитните бетонни конструкции на купата за басейни, дойде басейн от пропилен.

As fi bucuros sa consider Antarctica un mediu monolitic si static,
Аз ще се радвам да видя Антарктика като статично, монолитна околната среда, студена монолит на лед,

găsi puncte slabe chiar și în casa monolitic.
в къща от цинков блок, те ще открият слабости дори в монолитна къща.

Aceste metode de obținere a contactului monolitic al metalelor pe baza prelucrării(utilizarea efectelor de temperatură asupra pieselor combinate folosind un metal de legătură)
Тези методи за получаване на монолитен контакт на металите на базата на обработка(използването на температурни ефекти върху съединените части с помощта на свързващ метал)

Cu toate acestea, perioada otomană nu poate fi percepută ca un întreg monolitic, ci mai degrabă ca fiind formată din stadii diferite,
Отоманската епоха обаче не може да бъде възприемана като монолитен въпрос, а по-скоро като включваща различни фази, някои от славни,

vastă a Statelor Unite, nu sunt monolitic cultural și politic așa cum au fost odinioară.
обхващащи голяма територия на Съединените щати, не са толкова културно и политически монолитни, колкото са били някога.

mult mai mulți decât se așteptau după modelul monolitic al lui Kanner.
както Джудит се изрази, а те видяли много деца, много повече, отколкото предвидил монолитния модел на Канер.

determină procesorul monolitic să aibă mai mult timp pentru a gestiona operația de control în procesul de producție.
което кара монолитния процесор да има по-голямо време за работа с контролната операция в производствения процес.

Abordarea reflecă o profundă neînțelegere a diferenței dintre Coreea de Nord și Iran, țară care are un sistem mult mai puțin monolitic, unde există elemente democratice iar Rouhani nici nu este cel mai puternic om din Iran.
Този подход показва неразбиране на големите разлики между Северна Корея и Иран- много по-немонолитна система с истински демократични елементи, където Рохани дори не е най-влиятелната фигура.