МОНОЛИТНИ - превод на Румънски

• monolitice
• monolitic
• monolitici

Примери за използване на Монолитни на Български и техните преводи на Румънски

как да изберем дизайна- екип или монолитни?
cum de a alege design- echipă sau monolitică?

Таваните в монолитни сгради винаги са направени от армиран бетон,
Plafoanele din clădirile monolit sunt întotdeauna realizate din beton armat,

Изграждането на монолитни лентови фондации се радва на нарастваща популярност,
Construcția fundațiilor de bandă monolit se bucură de o popularitate sporită,

Стени за кухни от полу-отворен тип могат да бъдат направени не монолитни, но, например, от тухла с икономично полагане.
Peretele pentru bucătării de tip semi-deschis nu poate fi făcut monolit, ci, de exemplu, dintr-o cărămidă cu așezare economică.

Аспект оптимални стени- монолитни плътни бетонни стени(пясък на две части вземат дял от цимент 500 m, мин);
Pereti optimi- pereti din beton la Realizarea dense monolit(nisip în două părți să ia o cotă de ciment 500 m, min);

Фитингите са също така използвани за свързване на фрагменти на монолитни сглобяеми основи, връзката произведени чрез заваряване или скоби от пружинна стомана.
Supapa este de asemenea utilizată pentru a conecta fragmente de fundații monolitice prefabricate, fixarea fiind realizată cu ajutorul unor cleme de sudură sau de resort din oțel.

състоящи се от стъклени или монолитни(глухи) платове.
straturi subțiri glazurate sau solide.

хоросан и подсилен с монолитни каменни греди.
întărit cu traverse monolite din piatră.

съответно от общото тегло на сградата се извършва символично за леки конструкции или монолитни за тухлени сгради.
de greutatea totală a clădirii, acesta este realizat simbolic pentru structuri ușoare sau monolit pentru clădirile din cărămidă.

високи бетонни монолитни структури.
a structurilor din beton monolit înalte.

ограничени цветове, монолитни повърхности, прости материали,
suprafețe monolitice, materiale simple,

От другата страна на монолитни жилища имат солидна стоманобетонна конструкция,
Pe de cealaltă parte a caselor monolitice au un cadru din beton armat solid,

обхващащи голяма територия на Съединените щати, не са толкова културно и политически монолитни, колкото са били някога.
vastă a Statelor Unite, nu sunt monolitic cultural și politic așa cum au fost odinioară.

Индивидуално внимание се отделя на къщи от нов тип, като в техните монолитни апартаменти дизайнерите създават най-различни видове оформления,
Se acordă o atenție specială caselor de tip nou, iar în apartamentele lor monolitice, designerii creează cele mai diferite tipuri de amenajări,

депа за втвърдени, монолитни(*) отпадъци, възможни за всички класове депа).
depozite pentru deșeuri solidificate și monolitice, care pot fi admise în toate categoriile de depozite de deșeuri)(*).

да се изчисли теглото на монолитни структури не се оказва натиск върху нея със сила, по-голяма от 1 кг/ см?
se calculează greutatea structurilor monolitice nu sunt puse sub presiune asupra ei cu o forță mai mare de 1 kg/ cm?

в която националните малцинства съществуват съвместно с обширни монолитни държави и се ползват с пълен обем политически и граждански права.
o Europă în care minorităţile naţionale coexistă cu marile state monolitice şi se bucură de totalitatea drepturile lor politice şi civice.

Укрепването за точкови изкопи е подходящо при направа на кофражи за монолитни шахти, канализация,
Consolidarea pentru tranșee de puncte este potrivit pentru a face cofraje pentru arbori monolit, canale colectoare,

Ако планирате да направите стените монолитни, постепенно да ги пълните,
Dacă se intenționează ca zidurile să fie monolite, umplându-le treptat,

Плочка травертин не се използват само за покриване на монолитни стени от пода до тавана,
Placi de travertin care nu sunt utilizate numai pentru acoperirea pereților monolit de la podea la tavan,