MONONUCLEOZA - превод на Български

• мононуклеоза
• моно

Примери за използване на Mononucleoza на Румънски и техните преводи на Български

Medicii au insistat că mononucleoza nu poate fi repetată
Лекарите настояваха, че мононуклеозата не може да дава рецидиви

Mononucleoza necesită o diagnosticare în timp util
Мононуклеозата изисква навременна диагностика

Mononucleoza poate avea un curs ondulat,
Мононуклеозата може да има вълнообразен курс,

Mononucleoza este o boală care este contagioasă,
Мононуклеозата е заболяване, което е заразно,

sunteți hipersensibil la penicilina, mononucleoza infecțioasă(boala infectioasa caracterizata prin leziuni ale ganglionilor limfatici, ficatul, splina).
са свръхчувствителни към пеницилин, инфекциозна мононуклеоза(инфекциозно заболяване, характеризиращо се с лезии на лимфните възли, черния дроб, далака).

Virusul care provoaca mononucleoza este transmis prin saliva, astfel se poate primi prin sarut, dar poti fi expus si prin tuse sau stranut, sau prin impartirea unui vas de sticla sau alimente cu cineva care are mononucleoza.
Вирусът, който причинява моно, се предава чрез слюнка, така че можете да го получите чрез целуване, но също така можете да бъдете изложени чрез кашлица или кихане, или като споделяте чаша или прибори за храна с някой, който има моно.

înfrângerea amigdalelor nu este neapărat primară- în unele cazuri apare pe fundalul unor boli infecțioase grave, cum ar fi mononucleoza difterică și infecțioasă.
поражението на сливиците може да не е задължително да бъде първично- в някои случаи това се случва на фона на такива сериозни инфекциозни заболявания като дифтерия и инфекциозна мононуклеоза.

de coagulare a sângelui, mononucleoza(de asemenea, numit“mono”).
съсирване на кръвта, мононуклеоза(наричан също“моно”).

simptomele folicular anginei foarte asemănătoare cu mononucleoza infecțioasă, exacerbarea amigdalite cronice,
симптомите на ангина фоликуларен много сходни с инфекциозна мононуклеоза, обостряне на хроничен тонзилит,

hepatită virală acută și malarie, mononucleoza infecțioasă și altele asemenea;
остър вирусен хепатит и малария, инфекциозна мононуклеоза, и така нататък;

celule roșii din sânge) se pot forma și în mononucleoza infecțioasă, pneumonie atipică,
също могат да се образуват при инфекциозна мононуклеоза, атипична пневмония,

care este în mononucleoza infecțioasă, în 70% din cazuri cauza reacții alergice severe).
който е в инфекциозна мононуклеоза в 70% от случаите да предизвика тежки алергични реакции).

care este un intermediar diagnosticat până la cauzele de personal de încredere crește ganglionilor limfaticiscarlatina, mononucleoza infecțioasă.
което е междинна диагноза до достоверна диагностика на причината за уголемяване на лимфните възлискарлатина, инфекциозна мононуклеоза.

El suferă de mononucleoză sau varicelă;
Страда от мононуклеоза или варицела;

Dacă vecinul lui are mononucleoză, şi el ar putea avea.
Ако съседът му има мононуклеоза и той може да има.

Nu este prescris pentru mononucleoză infecțioasă, leucemie limfocitară,
Не се предписва за инфекциозна мононуклеоза, лимфоцитна левкемия,

Mononucleoză, chiar exerciţii fizice.
Мононуклеоза, дори тренировки.

un agent cauzator de mononucleoză.
причинител на мононуклеоза.

Copii de vârsta ei nu fac mononucleoză, nu-i aşa?
Децата на нейната възраст не могат да имат мононуклеоза, нали?

N-am văzut atâtea paturi de triaj de la epidemia de mononucleoză din tabăra de vară.
Не помня такава подготовка след епидемията от мононуклеоза в летния лагер.