МОНОНУКЛЕОЗА - превод на Румънски

• mononucleoză
• mononucleoza
• mono
• mononucleozei

Примери за използване на Мононуклеоза на Български и техните преводи на Румънски

Такава болка често се случва на фона на инфекциозната мононуклеоза, която се съпровожда от увеличение на далака.
O astfel de durere apare adesea pe fondul mononucleozei infecțioase, care este însoțită de o creștere a splinei.

страдащи от определени вирусни инфекции(хепатит, мононуклеоза, ревматоиден артрит,
persoanele care suferă de anumite infecții virale(hepatita, mononucleoza, artrita reumatoida,

Приблизително половината от пациентите с инфекциозна мононуклеоза през първата седмица на заболяването показват повишаване на активността на АР.
Aproximativ jumătate dintre pacienții cu mononucleoză infecțioasă în prima săptămână a bolii au prezentat o activitate crescută a fosfatazei alcaline.

Ние трябва да споменем и за функциите на клиничното протичане на средното фоликуларна ангина, се случва на фона на мононуклеоза.
Ar trebui să se menționeze particularitățile cursului clinic al anginei foliculare secundare care apare pe fondul mononucleozei.

токсоплазмоза и мононуклеоза.
toxoplasmoza si mononucleoza.

При мононуклеоза, в никакъв случай не трябва да приемате антибиотици
În mononucleoză, în nici un caz nu trebuie să luați antibiotice,

венерически заболявания, мононуклеоза.
a bolilor venerice, a mononucleozei.

Вторичен- се появи на фона на друга болест- инфекциозна(дифтерия, инфекциозна мононуклеоза, скарлатина) или неинфекциозна(кръвна болест, левкемия).
Secundar- care apare pe fondul unei alte boli- infecțioase(difterie, mononucleoza infecțioasă, scarlată) sau non-infecțioase(boli de sânge, leucemie).

Вторичната ангина с мононуклеоза е много подобна на фоликуларната,
Actoria secundară cu mononucleoză este foarte asemănătoare cu cea a foliculului,

на фона на инфекциозна мононуклеоза и други неприятни заболявания, причинени от вируси.
pe fondul mononucleozei infecțioase și al altor boli neplăcute cauzate de viruși.

при такива системни и инфекциозни патологии като васкулит, мононуклеоза, хемолитичен синдром.
infecțioase cum ar fi vasculita, mononucleoza, sindromul hemolitic.

Може да е инфекция, мононуклеоза, или пък е бил заклет алкохолик.
S-ar putea să fie o infecţie sau mononucleoză, sau poate că era doar un alcoolic înrăit.

инфекциозна мононуклеоза.
anemiei hemolitice, a mononucleozei infecțioase.

в такива системни и инфекциозни патологии като васкулит, мононуклеоза, хемолитичен синдром.
infecțioase cum ar fi vasculita, mononucleoza, sindromul hemolitic.

сърдечна недостатъчност, мононуклеоза или автоимунни заболявания, при които мускулите са повредени.
insuficiență cardiacă, mononucleoză sau boli autoimune în care mușchii au fost afectați.

страдащи от някои вирусни инфекции(хепатит, мононуклеоза, ревматоиден артрит,
persoanele care suferă de anumite infecții virale(hepatita, mononucleoza, artrita reumatoida,

клиничните прояви на бактериалната ангина в началните етапи са много трудни за разграничаване от симптомите на вирусно заболяване, наречено инфекциозна мононуклеоза.
manifestările clinice ale anginei pe cale bacteriană în stadiile inițiale sunt foarte dificil de diferențiat de simptomele unei boli virale numite mononucleoză infecțioasă.

инфекциозна мононуклеоза, рубеола, морбили.
oreion, mononucleoza infectioasa, rubeolei, rujeolei.

сифилис, мононуклеоза или други заболявания.
sifilis, mononucleoză sau alte boli.

Мононуклеоза и лимфоцитна левкемия(тези пациенти могат да развият еритематозен обрив по тялото).
Mononucleoza și leucemia limfocitară(acești pacienți pot dezvolta o erupție eritematoasă pe corp).