MORȚILOR - превод на Български

• мъртвите
• загиналите
• мъртъвци
• смъртта

Примери за използване на Morților на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, mulți indieni au relatat întâlnirea cu regele hindus al morților, Yamraj, în timp ce americanii afirmă adesea
Например индийците съобщават, че се срещат с индуския цар на мъртвите Яма, докато християните често твърдят,

Cea mai bună idee de design tatuaje Ziua morților 24 pentru bărbați și femei- Idei de tatuaje de artă.
Най-добър 24 Ден на мъртвите татуировки Идея за дизайн за мъже и жени- татуировки идеи за изкуство.

Numărul morților ar putea crește în continuare”,
Броят на загиналите може да се увеличи“, заяви Фадия ал

Deja ne sunt de raportare că numărul morților aici, în Chicago este de peste 600 miliarde de oameni.
Можем да кажем, че смъртта тук в Чикаго вече взе над 600 милиарда жертви.

Într-unul din ciclurile de descriere a zeilor, patronul morților la ajutat pe Isis în căutarea unor părți ale lui Osiris.
В един от циклите на описанията на боговете патронът на мъртвите помага на Изида да търси части от Озирис.

Și numărul morților a crescut la 66,
Броят на загиналите достигна 63 души,

Bilanțul morților era de 17 civili, care circulau în
Досега сме потвърдили смъртта на 17 цивилни граждани,

De exemplu, mulți indieni au relatat întâlnirea cu regele hindus al morților, Yamraj, în timp ce americanii afirmă adesea că l-au întâlnit pe Iisus.
Така например много индианци съобщават за среща с Хинду царят на мъртвите- Янрай, а за срещи с Исус съобщават американци.

iar numărul morților a ajuns la 400.000.
а броят на загиналите надхвърли 400 000 души.

Cartea tibetană a morților descrie acest vehicul ca un corp de lumină,
Тибетската книга на мъртвите описва това превозно средство като Светлинно Тяло,

sufletele neliniștite ale morților, trimițându-i la viața de apoi.
неспокойни душите на мъртвите, изпращането им към отвъдното.

este singurul lucru care leagă Persefona în lumea morților.
това е единственото нещо, което свързва Персефона със света на мъртвите.

Odată ce locuitorii din insula Borneo credea că-corp purtat figuri ca semnalizatoare iluminarea drumului morții în întunericul regatului subteran al morților.
След като жителите на остров Борнео вярваха, че рисунките като маяци осветяват пътя, който умря в мрачната тъмнина на подземния свят на мъртвите.

când se credea că fantomele morților s-au întors pe pământ.
когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

când se credea că fantomele morților s-au întors pe pământ.
когато се вярвало че духовете на мъртвите се връщали на земята.

sunt în locuința temporară a morților, în hades/sheol, au ca destinație finală iazul de foc.
се намират във временното убежище на мъртвите в хадес/шеол, имат огненото езеро като тяхно последно местоназначение.

sa transformat într-un singur zeu al morților Hermanubis din cauza asemănării misiunilor lor.
египтянинътАнубис беше пресечен с Хермес и се превърна в един бог на мъртвите Херманубис поради сходството на мисиите им.

Crede, deci, că la fel va fi și învierea morților prin voința și semnul dumnezeiesc.
Така че вярвай, че и възкресението на мъртвите ще стане по Божие желание и по Негов знак.

orele specifice în cazul în care legătura cu lumea morților cea mai grea.
при конкретните дните и часовете, когато връзката със света на мъртвите най-трудното.

cu participarea a morților viață.
с участието на живите мъртви.