ЗАГИНАЛИТЕ - превод на Румънски

• victimelor
• morți
• morţi
• au murit
• morţilor
• ucişi
• uciși
• morților
• căzuţi
• decedaţi
• decedați
• au pierit
• morti

Примери за използване на Загиналите на Български и техните преводи на Румънски

Шлайер не е измежду загиналите.
Schleyer nu e printre cei morţi.

Това обаче не означава, че и броят на загиналите намалява автоматично.
Asta nu inseamna si ca numarul victimelor a scazut automat.

Край сръбския град Прнявор се намира този мемориал в памет на загиналите.
În oraşul sârb Prnjavor este Memorialul care îi comemorează pe cei ucişi.

По този начин броят на загиналите се увеличи до 2 души.
Astfel bilanțul morților a crescut la 2 persoaneb.

Увеличава се броят на загиналите в пожара в Лондон.
Crește numărul morţilor în incendiul din Londra.

За загиналите приятели!
Pentru prietenii căzuţi!

Тази цифра далеч надхвърля броя на загиналите и в двете Световни войни.
Acest număr depăşeşte numărul total de morţi din ambele războaie mondiale.

Винаги търся свежа кръв, която да замести загиналите.
Sunt mereu în căutarea de sânge proaspăt ca să-i înlocuiască pe cei care au murit.

Канада дава по 25 000 долара на близките на загиналите в украинския самолет.
Compensaţii de câte 25.000 de dolari pentru familiile victimelor din avionul EgyptAir.

СРЖ провежда благотворителна акция в памет на загиналите в Украйна журналисти.
Uniunea Jurnaliștilor din Rusia organizează o acțiune caritabilă în memoria jurnaliștilor uciși în Ucraina.

Жените и семействата на загиналите.
Ale soţiilor şi familiilor celor ucişi.

Един от загиналите е дете.
Unul dintre cei decedaţi este un copil.

Че броят на загиналите може да достигне няколко хиляди.
Autoritățile spun că numărul morților ar putea ajunge la câteva mii.

иска да издигне паметник на загиналите.
vrea să construiască un monument pentru cei căzuţi.

Властите все още не могат да потвърдят броя на загиналите.
Oficialii guvernamentali nu au putut confirma numărul morţilor.

Ох, с тези двамата, загиналите стават трима.
Şi cu ăia doi, se fac trei morţi.

Вероятно Пилър е бил този който е объркал загиналите американци.
Poate Piller a fost omul care a identificat greșit americanii care au murit.

мъката на семействата на загиналите.
tristeţea familiilor victimelor.

Един от загиналите е дете.
Unul dintre decedați este un copil.

Така броят на загиналите вече е 10.
Astfel, numărul morților a ajuns la 10.