NUMĂRUL MORŢILOR - превод на Български

• броят на загиналите
• броят на жертвите
• броят на мъртвите
• броя на жертвите

Примери за използване на Numărul morţilor на Румънски и техните преводи на Български

iar oficialii locali afirmă că numărul morţilor ar putea depăşi 150.
представители на местните власти заявиха, че броят на загиналите може да надвиши 150.

S-a estimat de către procurorii militari care au anchetat în cauza revoluţiei că numărul morţilor şi răniţilor ar putea fi sensibil mai mare decât cifrele cunoscute oficial.
Оценено е от военните прокуроти, които разследват революцията, че броят на мъртвите и ранените може да бъде чувствително по-голям от официално обявените цифри.

După 24 de ore, Jeff şi Junior se întorc să evalueze numărul morţilor. Ah, tipule.
Часа по-късно, Джеф и Джуниър се връщат да преценят броя на жертвите.

De-asta nici nu ne spui numărul morţilor, nu, dr. Cheever?
Ето защо дори няма да ни кажете броя на мъртвите нали, д-р Чийвър?

Numărul morţilor cauzate de către toate cultele malefice din întreaga lume nici măcar nu poate fi comparat cu numărul persoanelor ucise de PCC.
Дори общият брой на смъртните случаи, причинени от всички други зли култове по целия свят не може да се сравни с броя на хората, убити от ККП.

Dacă această pistă va fi confirmată, numărul morţilor în urma reglărilor de conturi va ajunge la 11 în Marsilia de la începutul anului.
Ако мотивът се потвърди, броят на убитите от началото на годината при разчистване на сметки в Марсилия и региона ще достигне 11 души.

Nu numărul morţilor, ci spaima celor care supravieţuiesc duce la pierderea bătăliilor.
Не числото на убитите, а ужасът, що овладява останалите живи, води към загуба на битките.

Se pare că, după numărul morţilor, va trebui să căutăm printre mii de oase.
Като се има предвид броя на гробовете, изглежда, че ще трябва да проверим хиляди кости.

Nici pe tatăl sau, nici pe mama sa, până când numărul morţilor va fi împlinit prin moartea lor
Нито баща си, нито майка си, докато броят на труповете не бъде попълнен с тяхната смърт

nu au precizat numărul morţilor.
но мълчат за броя на жертвите.

Dimpotrivă, statisticile demonstreză că fortificaţiile n-au făcut decât să sporească numărul morţilor şi răniţilor.
Точно обратното: мрачните статистики показват, че тези съоръжения само увеличават броя на убитите и ранените.

Numărul morţilor creşte la câteva mii.
Очаква се броят на жертвите да достигне хиляди.

Numărul morţilor şi al răniţilor creşte permanent.
Броят на загиналите и ранените непрекъснато нараства.

Numărul morţilor a ajuns la 87.
Жертвите са 87.

Numărul morţilor a ajuns la 16.
Жертвите станаха 16.

egale cu numărul morţilor.
колкото е числото на мъртъвците.

Numărul morţilor putea fi mult mai mare.
Загубата на хора, можеше да бъде много по-голяма.

Numărul morţilor a crescut la şase acum în New York.
Броят на загиналите в Ню Йорк вече е 6.

Se crede că numărul morţilor în SUA a ajuns la 2,5 milioane.
Смъртните случаи в САЩ сега се смята, че са достигнали 2, 5 милиона.

Numărul morţilor în urma accidentului feroviar din Egipt a crescut la 49 de oameni.
Броят на жертвите влаковата катастрофа от вчера вечерта в Египет нарасна на 49 души.