MOTOUL - превод на Български

• мотото
• девиз
• мото
• девизът
• семейният знак

Примери за използване на Motoul на Румънски и техните преводи на Български

Motoul meu permanent este: angajez doar oameni
Моето мото е винаги да наемам хора,

Sub motoul"Descoperă, experimentează, recunoaște" Experimenta încântă copii,
Под мотото"открий преживей разбери" Експеримента вдъхновява деца,

noul său design de brand sub motoul„New Volkswagen”.
дизайн на марката под мотото„Новия Volkswagen”.

Prima preşedinţie de şase luni a Republicii Cehe se va desfăşura sub motoul„Europa fărăfrontiere”.
Първото шестмесечно ротационно председателство на ЕС на Чешката република ще премине под мотото"Европа без бариери".

Erau extrem de inventivi, iar motoul lor era,„Când o facembine” sau chiar,„Vrem să fie perfect.”.
Беше изключително иновативна, а мантрата ѝ беше:"Само, когато го направим както трябва", или дори:"Искаме да е перфектно.".

În perioada 23-25 martie, peste 200 de tineri europeni se vor întruni la Roma şi, sub motoul„Europa voastră- viitorul vostru”,
От 23 до 25 март над 20 млади европейци ще се срещнат в Рим под мотото„Вашата Европа- вашето бъдеще“,

să concurezi" va fi motoul echipei BiH la Jocurile Olimpice din 2008.[Getty Images].
да се състезаваш”, ще бъде мотото на отбора на БиХ на Олимпийските игри през 2008 г.[Гети Имиджис].

Motoul călătoriei a fost„Demos el primer paso”,
Мотото на пътуването бе"Demos el primer paso",

Motoul Cardinalului Newman, Cor ad cor loquitur,„inima vorbește inimii”, ne permite să pătrundem în
Неговият девиз, Cor ad cor loquitur,“Сърцето говори на сърцето”- каза още Бенедикт ХVІ-

să-i cerem Lui- aşa cum spune motoul acestei vizite- să trezească inimile noastre,
на тази на Мойсей, на тази на Исус, и да поискаме от Него- както гласи мотото на тази визита- да разбуди нашите сърца,

Unde motoul este.
Тука мотото е.

Ştii care este motoul meu?
Знаете ли какво ми е мотото?

Eliberarea asupriţilor" e motoul forţelor speciale.
Да освобождаваме от подтисничеството- мотото на специалните части.

Nu, e motoul… clinicii pe care o conduceţi.
Не, вашето мото. На клиниката, която управлявате.

Şi acesta să fie motoul nostru:"În Dumnezeu este credinţă noastră".
И това да е нашето мото:„В Бог е нашата вяра“.

Şi a fost prima dată când aţi folosit"Familia întâi" ca motoul firmei.
И беше първият път, когато като мото използвахте"първо семейството".

Forma urmărește funcționalitatea- acesta este motoul pentru toate produsele create de Porsche, și se reflectă în fiecare dintre brichetele Porsche Design.
Формата следва функцията- мотото за всички продукти Porsche Design се усеща във всяка Porsche Design запалка.

de ideea integrării depline, iar motoul preşedinţiei cehe a căpătat un sens mult mai urgent.
до краен предел предаността ни на идеята за интеграцията и придаде още по-актуална значимост на девиза на чешкото председателство.

Adopta motoul“Daca nu am nicio obiectie morala reala legata de propunerea partenerului meu,
Започни да следваш следното мото:„Ако нямам съществени морални възражения по повод на това,

Motoul caracteristic al celor din,, P" este:,,
Такова е и мотото на„Б”.„Защо да го правя аз,