MOZAICUL - превод на Български

• мозайка
• разнородни
• пъзел
• мозайката

Примери за използване на Mozaicul на Румънски и техните преводи на Български

Introducerea acestui sistem este doar o piatră mică din mozaicul numit îmbunătăţirea climatului de afaceri", declară Vicepremierul Minco Jordanov.
Въвеждането на тази система е само едно малко камъче в мозайката, наречена подобряване на бизнесклимата," казва заместник-министър председателят Минчо Йорданов.

ne-am gândit că mozaicul actual de cateva poze frumoase v-ar fi interesat.
много забавни дестинации и ние решихме, че сегашната мозайка от няколко доста снимки, които бихте се интересуват.

va înlocui mozaicul de transporturi actual cu o rețea care este cu adevărat europeană.
ще замени днешните разнородни транспортни мрежи с една наистина европейска мрежа.

În plus, mozaicul are toate avantajele funcționale ale plăcilor,
В допълнение, мозайката има всички функционални предимства на плочките,

În prezent, mozaicul de norme diferite la nivelul fiecărui stat membru sporește incertitudinea pentru societăți cu privire la obligațiile lor legale,
Днес мозайката от различни правила на равнище държави членки увеличава несигурността у дружествата относно техните правни задължения,

În ziua de azi, absolut totul își poate permite să termine mozaicul camerei și nu numai oamenii foarte bogați,
Днес абсолютно всичко може да си позволи да завърши мозайката на стаята, а не само много богатите хора,

Există ceva în aceste piețe miniatură din mozaicurile locuitorilor vechi din est, unde mozaicul a personificat luxul.
Има нещо в тези миниатюрни площади от мозайките на древните източно жители, където мозайката олицетворява лукса.

Strati a fost menţionat în Cartea Recordurilor luni(4 septembrie) pentru mozaicul său din cuie, care măsoară 8 metri pătraţi.
Страти бе определен за кандидат за Книгата на рекордите"Гинес" в понеделник(4 септември) за мозайката, чиято площ е 8 квадратни метра.

Un pic de cafea bej, roz, iar acum mozaicul strălucește cu strălucirea sa uimitoare și unică.
Малко бежово, розово кафе и сега мозайката блести с невероятния и уникален блясък.

Pictografia plastica si picturala- pictura, scluptura, mozaicul- ofera de asemenea o marturie abundenta a bijuteriilor purtate in diferite epoci.
Живописни иконографии, скулптури, мозайки- също предлагат изобилно свидетелство за бижутата, носени в различни епохи.

Mozaicul din sticlă este un aliaj de nisip de siliciu
Мозаечното стъкло е сплав от силикатен пясък

Este o piesă mică în mozaicul responsabilităţii pentru un trai durabil,
Това е една малка част от мозайката на отговорността за устойчив начин на живот,

N-a mai rămas nimic de odinioară,""în afară de mozaicul Domnului şi Mântuitorului nostru, deasupra uşii.".
Нищо не се е запазило, освен мозайката на Господа Спасител над входната врата.

disponibilă pentru a pune mozaicul cu propriile mâini,
достъпен за поставяне на мозайката със собствените си ръце,

este o foarte importantă piesă în mozaicul biodiversităţii.
тя е важно парченце от пъзела на биоразнообразието.

Noi, cei din UE, nu ne dăm seama ce fel de instrumente deţinem în"mozaicul” nostru format din 27 de ţări.
Ние в ЕС не осъзнаваме с какви средства разполагаме в мозаичната композиция на 27 държави.

băi împreună cu mozaicul și toate acestea se fac într-o varietate de culori
санитарен възел с мозайка и всичко това се прави в най-различни цветове

Parlamentul au cazut de acord cu privire la propunerile de a transforma mozaicul actual de drumuri,
Съвета и Парламента относно предложенията за превръщане на съществуващите понастоящем разнородни европейски пътища,

Mozaicul antic roman(prezent Tunisia),
Римската империя период, древна римска мозайка(присъства Тунис),

Strati a utilizat peste 200 000 de dopuri în mozaicul de 12,94 m lăţime şi 7,1 m înălţime care îl înfăţişează pe un tânăr cântând la chitară.
Страти, който е вписан два пъти в книгата, е използвал над 200 000 тапи в мозайка, изобразяваща младеж, свирещ на китара, с размери 12,