МОЗАЙКИ - превод на Румънски

• mozaicuri
• mozaicurilor
• mozaic
• mozaicurile

Примери за използване на Мозайки на Български и техните преводи на Румънски

Към момента спиращите дъха мозайки могат да се видят предимно в четири къщи- Къщата на Дионис,
Mozaicurile pot fi observate în principal în patru case- Casa Dionysus, Casa lui Orfeu,

вътрешен двор в стил Ар Деко, украсен с мозайки.
suite cu WiFi gratuit şi patio în stil art deco, decorat cu mozaic.

Древните статуи украсяват музеите от световна класа: Византийските мозайки и ренесансови фрески засияват в църквите, богатото изкуство в града
Statuile antice impanzesc muzeele de clasa mondiala; mozaicurile bizantine si frescele renascentiste stralucesc in bisericile bogate in arta;

крайбрежието са разкрити помещения, които са отворени към морето и чиито подове са украсени с цветни мозайки камък.
au fost excavate camere, care s-au deschis la mare şi a căror etaje au fost decorate cu piatra mozaic colorat.

стенописи и мозайки разкриват, че употребата на козметични средства е била широко разпространена сред жителите на древна Месопотамия и Египет.
frescele şi mozaicurile, sugerează că folosirea cosmeticelor era larg răspândită printre locuitorii Mesopotamiei şi ai Egiptului antic.

украсена с цветни порцеланови мозайки от Китай.
este decorată cu mozaic de porțelan adus din China.

Вдлъбнатите сини мозайки, оригиналното осветление,
Mozaicurile albastre canelate, iluminarea originală,

сапфир, обикновено под формата на мозайки по стените, стълбове и дори плотове.
de obicei sub forma de mozaic pe pereti, stalpi si chiar blaturi.

Намиращите се над колоните мозайки с истории от Стария завет са почти най-ранните съществуващи илюстрации на Библията- брилянтни,
Deasupra coloanelor, mozaicurile cu poveşti din Vechiul Testament sunt aproape cele mai vechi ilustraţii din Biblie care există- minunate,

керамика, мозайки или миди.
ceramică, mozaic sau scoici.

запазените индийски резби и мозайки са запазени.
sculpturile indiene și mozaicurile au fost păstrate.

Също така проектирана от Гауди, този разкошен парк е украсена с мозайки в стил скулптури и стъклария.
De asemenea, proiectat de Gaudi, acest parc superb este decorat cu sculpturi în stil mozaic și sticlărie.

В двора мраморни статуи на Миро и мозайки от Чагал формират сюрреалистична градина.
În curte, statuile de marmură de la Miró și mozaicurile de la Chagall formează o grădină suprarealistă.

решаване на красиви мозайки пъзел игри през 8 държави!
de a rezolva frumos mozaic puzzle-uri în 8 țări!

Живописни иконографии, скулптури, мозайки- също предлагат изобилно свидетелство за бижутата, носени в различни епохи.
Pictografia plastica si picturala- pictura, scluptura, mozaicul- ofera de asemenea o marturie abundenta a bijuteriilor purtate in diferite epoci.

В началото се предлагат дървени и картонени мозайки и дървените играчки,
Pentru inceput, puzzle-uri din lemn si carton si jucarii din lemn,

Следващата спирка- къщата на Дионис- римска вила с добре запазени подови мозайки, които разказват за героите от гръцката митология.
Următoarea oprire- casa lui Dionysus- o vilă romană cu mozaicuri în aer liber frumos conservate, a cărui complot spune povestea eroilor miturilor grecești.

Възпроизвеждане на пет различни видове мозайки и откриване на седем от най-големите градове в света!
Juca cinci tipuri diferite de mozaicuri și de a descoperi șapte dintre cele mai mari orașe din lume!

В тях са разкрити подови мозайки, съдове, накити и глинени статуетки.
În aceste case au fost găsite podele din mozaic, ulcioare, bijuterii vase din lut şi figurine din lut.

Вътрешността на църквата съдържа една от най-големите мозайки в света и изображения на Исус с разтворени ръце.
În interiorul basilicii există unul dintre cele mai mari mosaicuri din lume care-l înfățisează pe Iisus cu brațele întinse.